Tech & Rights

O organizație macedoneană a ajuns în fața CEDO după ce statul bulgar i-a refuzat înregistrarea

O organizație culturală macedoneană a depus o plângere împotriva Bulgariei în fața CEDO după ce două instanțe naționale au refuzat să o înregistreze, considerând că organizația constituie „o amenințare pentru unitatea națiunii bulgare".

by Bulgarian Helsinki Committee
Photo: Marjan Lazarevski - Flickr/CC content

Asociația macedoneenilor opresați, victime ale terorii comuniste din Bulgaria, precum și președintele acesteia, Stoyan Vassilev, au depus o plângere împotriva Bulgariei la Curtea Europeană a Drepturilor Omului (CEDO). Motivul depunerii plângerii este faptul că două instanțe de judecată din Bulgaria au refuza să înregistreze asociația și să îi ofere statut legal, considerând că aceasta reprezintă „o amenințare pentru unitatea națiunii bulgare". Comitetul Helsinki din Bulgaria (CHB) este reprezentantul legal al reclamanților în fața CEDO.

Activitățile asociației

Asociația a fost creată la 9 decembrie, 2013. Obiectivele sale includ protecția și promovarea patrimoniului cultural și istoric macedonean, protecția drepturilor refugiaților macedoneeni și a descendenților acestora, precum și promovarea relațiilor de bună vecinătate și pace în Balcani. Activitățile asociației includ evenimente publice, educație, manifestări culturale, colectarea de materiale de arhivă, precum și crearea de materiale cu scopul de a le publica.

Primul refuz

Președintele asociației a depus prima cerere de înregistrare a acesteia, ca organizație non-profit, la Curtea Regională din Blagoevgrad. Pe 24 septembrie 2014, instanța de judecată a refuzatsă emită ordinul de înregistrare, considerând că unul dintre obiectivele asociației, cel cu privire la „protecția și promovarea patrimoniului cultural și istoric macedonean", nu respectă Constituția Republicii Bulgaria, care interzice organizațiile ale căror activități au scopul de a ataca unitatea națiunii bulgare sau de a incita la dușmănie pe criterii etnice sau legate de naționalitate.

Potrivit instanței de judecată, astfel de activități includ: conservarea și promovarea adevărului istoric cu privire la problema macedoneană și modalitățile de soluționare a acesteia; reabilitarea și construirea de monumente cu privire la trecutul macedoneenilor; prelegerile cu privire la problemele din trecut și problemele actuale ale macedoneenilor; sărbătorirea anumitor evenimente istorice cu scopul de a păstra și promova folclorul.

Refuzul final

Refuzul de a emite ordinul de înregistrare a fost contestat în fața Curții de Apel din Sofia, fiind invocat articolul 11 al Convenției Europene a Drepturilor Omului (libertatea de întrunire și de asociere), precum și jurisprudența Curții Constituționale a Bulgariei, potrivit căreia o persoană nu poate fi considerată a fi o amenințare la adresa societății democratice și a unității națiunii bulgare doar pentru că este de părere că aparține unui grup minoritar. Pe 2 februarie 2015, Curtea de Apel din Sofia și-a emis hotărârea definitivă potrivit căreia a fost refuzată, din nou, înregistrarea asociației.

Una dintre numeroasele încălcări ale drepturilor

În Bulgaria este deseori încălcat dreptul la libertatea de asociere a acelor grupuri care nu prea se bucură de popularitate. Aceasta este una dintre problemele descrise în raportul anual publicat de către Comitetul Helsinki din Bulgaria cu privire la situația drepturilor omului din statul bulgar în anul 2014. Potrivit acestuia, majoritatea încălcărilor dreptului la libertatea de asociere au fost efectuate cu privire la macedoneenii din Bulgaria, a căror identitate nu este încă recunoscută la nivel național. În Bulgaria nu există la momentul actual nici o asociație macedoneană căreia să îi fi fost oferit statut legal.

„Refuzul de a înregistra asociația este deosebit de nedrept, mai ales având în vedere faptul că membrii săi și-au petrecut o parte din viață în închisorile comuniste sau au fost persecutați din cauza convingerilor lor și a identității lor etnice”, a declarat Krassimir Kanev Said, președintele CHB.