Członkowie stowarzyszenia prawników działających na rzecz praw osób LGBTI, Avvocatura per i diritti LGBTI – Rete Lenford, starali się pomóc dwóm kobietom, matkom dziecka urodzonego w Hiszpanii, w transkrypcji zagranicznego aktu urodzenia swojego syna we Włoszech.

Transkrypcja zagranicznego aktu urodzenia

W marcu ubiegłego roku sąd w Perugii orzekł, że burmistrz Perugii był zobowiązany do transkrypcji zagranicznego aktu urodzenia chłopca, nawet jeśli dokument wskazywał jako rodziców dziecka dwie osoby tej samej płci. W dniu 22 sierpnia orzeczenie potwierdził Sąd Apelacyjny.

Według Sądu Apelacyjnego, zgodnie z obowiązującymi przepisami, treść zagranicznych świadectwa urodzenia, wskazujących jako rodziców dwie osoby tej samej płci, musi być w całości przeniesiona do włoskiego rejestru. Ponadto, w przypadku dzieci, których rodzicami są kobiety urodzone we Włoszech, w akcie urodzenia powinny być wskazane imiona obu matek, bez konieczności oczekiwania na orzeczenie sądowe.

Zgodnie z najnowszymi orzeczeniami włoskiego Sądu Najwyższego i Trybunału Konstytucyjnego, sędziowie w Perugii wyjaśnili obecne znaczenie słowa "rodzicielstwo", stwierdzając bardzo jasną zasadę: "miłość dwóch homoseksualnych rodziców jest równoważna miłości dwóch heteroseksualnych rodziców o tyle, o ile pozwala dziecku dorastać w spójnym środowisku, takim jak rodzina".

Prawa homoseksualnych rodziców

Prawnicy, którzy śledzili tok sprawy, zadeklarowali, że zdanie to pokazuje, że obecne przepisy mogą zawierać homofobiczne przesłania, które włoskie media - a nawet członkowie obecnego rządu - rozpowszechniają na co dzień. Adwokaci dodają, że nie należy zapominać, że stawką jest dobro dzieci i prawa homoseksualistów, którzy stają się rodzicami. Ponadto podkreślali, że decyzje sądu mogą być skuteczne tylko wtedy, gdy będziemy również działać poza salami sądowymi. W tej sprawie, wysiłek, który społeczeństwo obywatelskie i stowarzyszenia homoseksualistów włożyły w pomoc kobietom, odegrał kluczową rolę.

Zaangażowani obywatele mogą zmieniać świat

Adwokat Miryam Camilleri, prezes stowarzyszenia prawników działających na rzecz praw osób LGBTI - Lenford Network, stwierdziła również, że chociaż jest zadowolona z wyroku sądu w Perugii, żałuje, że rodzice tej samej płci są zmuszani do wnoszenia sprawy do sądu, ponieważ ani prawo, ani rząd nie interweniują w celu ochrony podstawowych praw takich osób, a zwłaszcza ich dzieci. Cytując antropolog Margaret Mead, Camilleri doszedł do wniosku, że nikt nie powinien mieć wątpliwości, że niewielka grupa uważnych i zaangażowanych obywateli może zmienić świat. I to motto od dziesięciu lat inspiruje stowarzyszenie prawników na rzecz praw osób LGBTI - Lenford Network.