Nowe technologie i prawa człowieka

Matka karmiąca piersią pozywa bułgarskie centrum handlowe

Matka w Bułgarii dochodzi w pozwie prawa swojego i wszystkich kobiet - by karmić piersią w miejscach publicznych.

by Bulgarian Helsinki Committee

Dziecko Denitsy Panayotovej zaczęło płakać podczas zakupów w centrum handlowym w Sofii w sierpniu 2014 roku. Zaczęła ona je karmić piersią, jednak niebawem zjawił się ochroniarz, mówiąc by przestała.

“Moje dziecko płakało, ponieważ było głodne i zmęczone. Moją naturalną reakcją jest karmienie go piersią, by je uspokoić i by poczuło się lepiej. Nigdy nie przypuszczałam, że można to postrzegać jako coś nieprzyjemnego” - powiedziała Panayotova.

Zaraz po tym, jak poproszono ją o zaprzestanie karmienia piersią jej dziecka, Panayotova wniosła pisemną skargę do kierownictwa centrum handlowego. Szef ochrony jednakże powiedział jej, że karmienie piersią na terenie obiektu jest niedozwolone, jako że może przeszkadzać innym klientom.

Panayotova nie otrzymała pisemnej odpowiedzi na swoją skargę. Jej zdaniem sytuacja ta była dla niej bardzo upokarzająca, ponieważ starała się tylko zadbać o swoje dziecko.

“Ofiarami są tylko kobiety”

Bułgarski Komitet Helsiński (BHC) reprezentował Panayotovą w pozwie przeciwko centrum handlowemu i konkretnemu sklepowi, w którym sytuacja miała miejsce (doszło do incydentu).

W ujęciu prawnym, sprawa ta jest przypadkiem dyskryminacji ze względu na płeć w znaczeniu ustawy o ochronie przed dyskryminacją. Karmienie piersi w miejscach publicznych powinno być postrzegane jako naturalne zachowanie matki, gdy jej dziecko tego potrzebuje.

“Ograniczanie tego prawa to akt bezpośredniej dyskryminacji ze względu na płeć, ponieważ jej ofiarami są tylko kobiety” - powiedziała Adela Kachaunova, prawniczka z Programu Badań i Monitoringu BHC. “Uniemożliwianie karmienia piersią w miejscach publicznych narusza art. 32 §1 Konstytucji Bułgarii, gwarantujący brak ingerencji w prywatność obywateli oraz ochronę ich honoru, godności i reputacji”.

Adwokat Daniela Fartunova stwierdziła, że sądy międzynarodowe w znacznej mierze orzekają na korzyć prawa kobiet do karmienia swoich dzieci kiedykolwiek i gdziekolwiek chcą.

“Każdej osobie prawo do prywatności i życia rodzinnego gwarantuje art. 8 Europejskiej Konwencji Praw Człowieka” - powiedziała.

Donate to liberties

Your contribution matters

As a watchdog organisation, Liberties reminds politicians that respect for human rights is non-negotiable. We're determined to keep championing your civil liberties, will you stand with us? Every donation, big or small, counts.

We’re grateful to all our supporters

Your contributions help us in the following ways

► Liberties remains independent
► It provides a stable income, enabling us to plan long-term
► We decide our mission, so we can focus on the causes that matter
► It makes us stronger and more impactful

Your contribution matters

As a watchdog organisation, Liberties reminds politicians that respect for human rights is non-negotiable. We're determined to keep championing your civil liberties, will you stand with us? Every donation, big or small, counts.

Subscribe to stay in

the loop

Why should I?

You will get the latest reports before everyone else!

You can follow what we are doing for your right!

You will know about our achivements!

Show me a sample!