Nowe technologie i prawa człowieka

List do Nilsa Muižnieksa w sprawie greckiej polityki azylowej

Alarmująca sytuacja w obszarze greckiej polityki azylowej skłoniła prezesa Helleńskiej Ligi Praw Człowieka do wysłania listu do Komisarza Praw Człowieka Rady Europy, Nilsa Muižnieksa.

by The Hellenic League for Human Rights

Do: Nils Muiznieks, Komisarz Praw Człowieka Rady Europy

Szanowny Panie Komisarzu,

Kontynuując naszą korespondencję z 1 sierpnia 2014 r., zwracamy się do Pana ponownie, żeby wyrazić nasze wzrastające zaniepokojenie odnośnie ostatnich rozwiązań w greckiej służbie azylowej, w związku z faktem, że od 1 lipca 2014 r. nie rozpatrzono odwołań od odrzuconych wniosków o udzielenie azylu. Jednocześnie przypominamy, że kadencja komisji odwoławczej wygasła z końcem czerwca.

Narodowy Komitet Praw Człowieka (NCHR - krajowy mechanizm na rzecz praw człowieka) stworzył listę kandydatów na stanowiska przewodniczących i jednego z członków każdej komisji odwoławczej, i przedłożył ją ministrowi porządku publicznego i ochrony obywateli już 2 maja 2014 r., a więc na długo przed upływem ostatecznego terminu. Podobnie, UNHCR ogłosiło swoje propozycje nominacji na stanowisko trzeciego członka każdej z komisji.

Jednakże Ministerstwo Porządku Publicznego i Bezpieczeństwa Obywateli, wybierając przewodniczących i członków nowo utworzonych komisji Urzędu Odwoławczego, mianowało - między innymi - inne osoby, nie ujęte na liście NCHR, lecz wyłonione w drodze odrębnej selekcji. W ten sposób wspomniane ministerstwo podjęło kroki w bezpośredni sposób sprzeczne z ustawą 4249/2014. Ponadto, Ministerstwo zwiększyło liczbę komisji z ośmiu - jak zgłoszono NCHR - do dziesięciu, nie informując o swoich planach NHCR, tak by Komitet mógł dostosować liczbę odpowiednio przewodniczących i członków, co przewiduje ustawa 4249/2014.

Należy zauważyć jednak, że UNHCR został poinformowany przez ministerstwo o powiększeniu liczby komisji i wynikającej z tego potrzebie wskazania po dwóch dodatkowych członków. W rezultacie, ministerstwo podczas całej procedury, dwukrotnie naruszyło prawo, kompletnie ignorując instytucjonalną rolę NCHR. Wybierając kandydatów uprzednio odrzuconych przez NCHR, minister podważył - a wręcz całkowicie zignorował - rolę NCHR, które odpowiada za doradzanie greckiemu rządowi w sprawach związanych z ochroną praw człowieka. Działania te są zwieńczeniem szeregu administracyjnych interwencji wobec komisji, które miały miejsce podczas rozpatrywania przez drugą instancję odrzuconych wniosków o udzielenie azylu. Interwencje te były wielokrotnie zgłaszane NCHR i ministerstwu. Wymienione wyżej incydenty są szczegółowo opisane w raporcie z maja 2014 roku wydanym przez Międzynarodową Komisję Prawników (ICJ) i Europejską Radę ds. Uchodźców i Wypędzonych (ECRE) w sprawach M.S.S przeciwko Belgii i Grecji (skarga nr 30696/09) i innych, przekazanych Komitetowi Ministrów Rady Europy w ramach procedury nadzoru wykonywania przez Grecję wyroku ETPCz w sprawie M.S.S.

Oczywistym jest, że takie działania bezpośrednio podważają instytucjonalną rolę NCHR i bezprawnie zwiększają zaangażowanie ministerstwa w proces azylowy. Nie trzeba dodawać, że praktyki takie poważnie umniejszają funkcjonalną i osobistą niezależność członków komisji, co jest niezgodne nie tylko z prawem greckim i angielskim, a także z orzeczeniem ETPCz w sprawie M.S.S. Przepisy prawne dotyczące roli NCHR i UNHR w procesie selekcji przewodniczących i członków miały na celu zapewnienie niezależności komisji od politycznych nacisków, a tym samym zabezpieczenie instytucjonalnych praw osób ubiegających się o azyl. Cel ten nie został zapewniony w poprzednim systemie rozpatrywania wniosków o azyl, w którym decyzje podejmowane były przez ministra i policję. Dlatego też wybór dwóch z trzech członków komisji bezpośrednio z Ministerstwa Porządku Publicznego i Bezpieczeństwa Obywateli podważa nowy system rozpatrywania wniosków o azyl i prowadzi do znaczego sceptycyzmu w odniesieniu do osobistej i funkcjonalnej niezależności członków komisji podczas rozpatrywania wniosków o azyl w drugiej instancji.

Działania takie, oprócz ich niezgodności z prawem per se, odbywają się kosztem sprawnego i niezakłóconego funkcjonowania drugiej instancji nowo utworzonej służby zzylowej, a także kosztem praw wnioskodawców i skarżących decyzje pierwszej instancji. Jednocześnie, postępowanie ministerstwa już raz doprowadziło do przerwania rozpatrywania odwołań w drugiej instancji, co z kolei spowodowało zaległości w toku postępowań odwoławczych, jak i anulowanie złożonych już odwołań.

Pragniemy także podkreślić, że poprzez zmniejszenie liczby komisji z 19 do początkowo 8, a potem 10, Ministerstwo Porządku Publicznego i Bezpieczeństwa Obywateli pogarsza ich funkcjonowanie i niezależność oraz zwiększa niebezpieczeństwo powstania kolejnych zaległości w rozpatrywaniu spraw w nowym systemie, który działa zaledwie od roku. Ogólna postawa ministerstwa wobec instytucji azylu sprawia wrażenie kompletnego braku planu, politycznej determinacji i długofalowej polityki w tym krytycznym obszarze.

Na zakończenie chcielibyśmy podkreślić niezwykłą wagę przywrócenia instytucjonalnych gwarancji dla niezależności procesu rozpatrywania wniosków o azyl w drugiej instancji, a także zapewnienia greckim służbom azylowych wystarczających środków i personelu do sprawnego i prawidłowego funkcjonowania, zgodnie z międzynarodowymi zobowiązaniami Grecji.

Konstantinos Tsitselikis

Profesor nadzwyczajny Uniwersytetu w Macedonii

Prezes Helleńskiej Ligi Praw Człowieka

Ten e-mail został wysłany do następujących odbiorców:

ouncil of Europe: Christos Giakoumopoulos, Director, Directorate of Human Rights Council of Europe; Nikolaos Sitaropoulos, Deputy to Director and Head of Division, Office of Council of Europe Commissioner for Human Rights; Markus Jaeger, Head of Migration Coordination, Directorate of Human Rights Council of Europe; Genevieve Mayer, Department for the Execution of Judgments of the ECtHR, Directorate of Human Rights Council of Europe; Irene Kitsou-Milonas, Department for the Execution of Judgments of the ECtHR, Directorate of Human Rights Council of Europe; Hugh Chetwynd, Committee for the Prevention of Torture (CPT), Directorate of Human Rights, Council of Europe; Mark Neville, Secretary of the Committee on Migration, Parliamentary Assembly Council of EuropeEuropean Commission: Archontoula Tourlomousi, European Commission, DG Home Affairs; Alexandra Cupsan-Catalin, European Commission, DG Home Affairs; Matthias Oehl, European Commission, DG Home Affairs

Donate to liberties

Your contribution matters

As a watchdog organisation, Liberties reminds politicians that respect for human rights is non-negotiable. We're determined to keep championing your civil liberties, will you stand with us? Every donation, big or small, counts.

We’re grateful to all our supporters

Your contributions help us in the following ways

► Liberties remains independent
► It provides a stable income, enabling us to plan long-term
► We decide our mission, so we can focus on the causes that matter
► It makes us stronger and more impactful

Your contribution matters

As a watchdog organisation, Liberties reminds politicians that respect for human rights is non-negotiable. We're determined to keep championing your civil liberties, will you stand with us? Every donation, big or small, counts.

Subscribe to stay in

the loop

Why should I?

You will get the latest reports before everyone else!

You can follow what we are doing for your right!

You will know about our achivements!

Show me a sample!