Nowe technologie i prawa człowieka

Holenderskie centrum edukacyjny odmówiło przyjęcia niedowidzącej studentki

Odmowa przyjęcia niedowidzącego studenta do programu edukacyjnego/na szkolenie jest w Holandii niedozwolone. Sytuacja taka przytrafiła się młodej kobiecie, której sprawą zajął się Holenderski Instytut Praw Człowieka.

by Nina Kesar

W kwietniu ubiegłego roku, poważnie niedowidząca studentka z Holandii starała się o przyjęcie do Regionalnego Centrum Kształcenia (ROC), zajmującego się edukacją zawodową i szkoleniami dla dorosłych) w mieście Hoorn, na program szkoleniowy w zakresie świadczenia usług prawnych. Konsultowała się ona wcześniej z koordynatorem zdrowotnym i doradcą zawodowym z Visio, centrum specjalistycznego dla niewidomych i niedowidzących, gdzie polecono jej właśnie tę szkołę. Na początku maja zeszłego roku, poinformowano ją przez telefon o odmowie przyjęcia na szkolenie z powodu jej wady wzroku. 11 czerwca 2014 roku, szkoła przysłała jej e-mail o treści:

“Jak mówiłem wczoraj podczas naszej rozmowy telefoniczne, nie zostanie Pani przyjęta na szkolenie dotyczące świadczenia usług prawnych. W ramach praktycznej nauki zawodu, sprawdza się umiejętność wykonywania podstawowych zadań z zakresu obsługi klienta i przetwarzania dokumentacji. Jako że nie jest Pani w stanie wypełnić tych podstawowych zadań ze względu na swoją wadę wzroku, nie będzie Pani mogła zakończyć program z dyplomem. Dlatego też podjęto decyzję o niedopuszczeniu Pani na szkolenie”.

Studentka odwołała się od tej decyzji, ponieważ poczuła się dyskryminowana ze względu na przewlekłą chorobę/kalectwo. W piśmie z 1 lipca 2014 roku szkoła stwierdziła, że skarżąca zostanie warunkowo przyjęta na szkolenie. Określono także szereg warunków koniecznych do spełnienia, by zostać w pełni przyjętym. Niezależny ekspert miał ocenić czy istniały przeszkody, które uniemożliwiałyby studentce pomyślne zakończenie programu.

Studentka nie zgodziła się na warunkowe przyjęcie. Zarejestrowała się w innym Regionalnym Centrum Kształcenia, tym razem w Amsterdamie, gdzie przyjęto ją na takie samo szkolenie, bez żadnych warunków wstępnych. Ze swoją sprawą zwróciła się do Holenderskiego Instytutu Praw Człowieka, ponieważ poczuła się dyskryminowana przez szkołę w Hoorn.

Równe traktowanie ze względu na kalectwo lub chorobę przewlekłą

W Holandii, wszyscy uczniowie i studenci z ograniczeniami mają prawo do dodatkowego wsparcia w celu - o ile to możliwe - zdobycia wykształcenia w szkole ich wyboru. Zasada ta jest zawarta w ustawie o równym traktowaniu, ze wskazaniem na kalectwo lub chorobę przewlekłą. W związku z tym nie ma znaczenia, czy ograniczenie studenta jest psychiczne, intelektualne czy fizyczne. Musi być ono jedynie długoterminowe.

Od szkoły zależy określenie, czy student korzystając z tzw. “efektywnych dostosowań” będzie w stanie się w niej kształcić. Takim “efektywnym dostosowaniem” jest na przykład dodatkowe wsparcie dla uczniów cierpiących na autyzm. Prawo do dodatkowego wsparcia nie przysługuje, jeśli dostosowań takich nie można w uzasadniony sposób oczekiwać od szkoły. Każdy przypadek należy zatem rozważyć indywidualnie - czy ograniczenia uniemożliwiają pobieranie nauki, czy też “efektywne dostosowania” są w stanie zapewnić pożądanie rozwiązanie.

Wyrok Holenderskiego Instytutu Praw Człowieka

Początkowo, studentka została odrzucona przez ROC, ponieważ nie byłaby w stanie wypełnić podstawowych zadań, przewidzianych przez program szkolenia, ze względu na swoją wadę wzroku. W czasie przeprowadzania rozmowy wstępnej ze studentką, obowiązywały “nowe procedury kwalifikacyjne dla nowych uczestników”, których celem była pomoc studentom potrzebującym dodatkowego wsparcia do pomyślnego ukończenia odpowiedniego programu.

ROC w Hoorn nie zapewnił jednak dodatkowego wsparcia, by umożliwić niedowidzącej studentce udział w szkoleniu i po prostu odrzucił jej podanie. Ponadto, z dokumentów wynika, że szkoła nie posłuchała zaleceń koordynatora zdrowotnego i doradcy zawodowego z Visio, dwóch niezależnych ekspertów, którzy uznali, że studentka nadaje się na to szkolenie. ROC przyznał, że procedura kwalifikacyjna studentki nie była niczym, czym można się pochwalić:

“Szkoła przyznaje, że podczas rozpatrywania jej aplikacji doszło do wielu niedopatrzeń. Zarówno pod względem proceduralnym, jako że szkoła zbyt długo trzymała kandydatkę w niepewności, ale także pod względem merytorycznym. Szkoła błędnie kierowała się uniemożliwiającymi naukę ograniczeniami, zamiast skupić się na możliwych dostosowaniach. Nie można się zatem dziwić, że kandydatka po otrzymaniu w końcu wiadomości o warunkowym przyjęciu, ostatecznie zrezygnowała ze szkolenia.”

Holenderski Instytut Praw Człowieka orzekł, że początkowe odrzucenie niedowidzącej studentki, a następnie warunkowe jej przyjęcie przez Regionalne Centrum Kształcenia stanowi dyskryminację ze względu na niepełnosprawność.

Autor: Nina Kesar

Donate to liberties

Your contribution matters

As a watchdog organisation, Liberties reminds politicians that respect for human rights is non-negotiable. We're determined to keep championing your civil liberties, will you stand with us? Every donation, big or small, counts.

We’re grateful to all our supporters

Your contributions help us in the following ways

► Liberties remains independent
► It provides a stable income, enabling us to plan long-term
► We decide our mission, so we can focus on the causes that matter
► It makes us stronger and more impactful

Your contribution matters

As a watchdog organisation, Liberties reminds politicians that respect for human rights is non-negotiable. We're determined to keep championing your civil liberties, will you stand with us? Every donation, big or small, counts.

Subscribe to stay in

the loop

Why should I?

You will get the latest reports before everyone else!

You can follow what we are doing for your right!

You will know about our achivements!

Show me a sample!