Nowe technologie i prawa człowieka

Czechy nie respektują praw dzieci uchodźców

Prawa dzieci imigrantów i ich rodzin nie są chronione w Czechach. Nieobecność państwa w opiece nad uchodźcami starają się wypełnić wolontariusze.

by The League of Human Rights
Image: Josh Zakary - Flickr/CC content

Choć Czechy są jedynie krajem tranzytowym dla większości imigrantów, nie są w stanie zapewnić właściwej ochrony nawet dla rodzin z dziećmi. W większości ośrodków detencyjnych dla cudzoziemców panują złe warunki.

Poniżające traktowanie

“Na największe naruszenia składają się: pozbawienie imigrantów wolności osobistej, ograniczenia przemieszczania się, a także zabieranie im ich własnych funduszy lub zmuszanie do pozostawania w nieludzkich i poniżających warunkach” - powiedział Martin Rozumek, dyrektor Organizacji na rzecz Pomocy Uchodźcom.

“Każde umieszczenie dziecka imigranta i rodzin z dziećmi w ośrodku detencyjnym jest rażąco sprzeczne z najlepszym interesem dziecka i jego prawem do rozwoju, a ostatecznie może prowadzić do nieludzkiego lub poniżającego traktowania” - powiedziała Anna Hofschneiderova, prawniczka Ligii Praw Człowieka. “Republika Czeska od dłuższego czasu jest krytykowana za te praktyki, nawet przez ONZ-owski Komitet Praw Dziecka. Mimo wszystko to wciąż się dzieje”.

Wolontariusze wkraczają

Niewydolność państwa w zaspokajaniu podstawowych potrzeb uchodźców, przybywających do Czech zostaje w pewnym stopniu zastąpiona pracą wolontariuszy. Monika Horakova, wolontariuszka na dworcu w Pradze, powiedziała:

“Na dworcu głównym w Pradze ciągle spotykamy wyczerpanych psychicznie imigrantów, najczęśniej wypuszczonych z ośrodka detencyjnego w Vysni Lhoty, posiadających jedynie letnie ubrania i nakaz opuszczenia kraju w ręku. Oferujemy im zakwaterowanie w naszych domach, zastępując państwo i miasto w tym zakresie. Sytuacja ta jest nie do przyjęcia, ponieważ liczba osób w potrzebie nie spada. A wręcz przeciwnie”.

10 naruszeń praw dziecka:

  1. Dzieci i rodziny nie mogą być umieszczane w ośrodkach detencyjnych dla cudzoziemców, choć wciąż tak się dzieje.
  2. Dzieci i ich rodziny muszą natychmiast otrzymać pomoc w ramach interwencji kryzysowej, zarówno psychoterapeutyczną, jak i socjalną. Dzieci pochodzą z obszarów, gdzie groziło im poważne niebezpieczeństwo ze względu na konflikt zbrojny, zmagają się z licznymi traumatycznymi doświadczeniami i stale znajdują się w całkiem nowych, stresujących sytuacjach.
  3. Małoletni bez opieki muszą zostać połączeni ze swoimi krewnymi w UE w możliwie najkrótszym czasie. Liga Praw Człowieka wzywa do efektywnej współpracy państw w najlepszym interesie dziecka, tak by postępowania zajęły możliwie najmniej czasu. Jednocześnie, Liga apeluje o zapewnienie najmłodszym informacji o postępowaniu w odpowiednim czasie i w przystępny sposób i o regularne informowanie o postępach postępowania, by zapobiec ucieczce małoletnich.
  4. Opieka nad małoletnimi bez opieki musi być zagwarantowana we właściwy sposób. Małoletni bez opieki są początkowo, po ich przybyciu do Czech, umieszczani w specjalnej placówce dla dzieci cudzoziemców, prowadzonej przez Ministerstwo Edukacji. Kiedy jednak w placówce nie ma już miejsc, dzieci rozmieszcza się losowo po ośrodkach opieki nad dzieckiem, domach dziecka i placówkach wychowawczych w całym kraju według ich dostępności. Dzieci, które doświadczyły poważnej traumy i potrzebują szczególnie wrażliwego podejścia nie powinny trafiać do takich instytucji.
  5. Dzieci powinny być odpowiednio oraz w zrozumiały sposób informowane o ich sytuacji, z poszanowaniem ich prawa do uczestnictwa.
  6. Dzieciom i ich rodzinom należy zapewnić skuteczny dostęp do pomocy prawnej. Obowiązek ten obecnie nie jest spełniony. Pomoc prawna jest udzielana przez organizacje non-profit, działające na zasadzie dobrowolności. Organizacje te nie dysponują wystarczającym personelem i funduszami, by zaspokoić zapotrzebowanie.
  7. Dzieciom i ich rodzinom należy zapewnić niedrogie, dostępne i odpowiednie usługi w zakresie tłumaczeń ustnych.
  8. Dzieciom należy zagwarantować prawo do edukacji, ale także udział w zabawach i zajęciach rekreacyjnych. W placówkach, w których obecnie przebywają, dzieci często nie mają dostępu do najprostszych aktywności odpowiednich do ich wieku i nie wolno im się bawić. Jeśli placówka nie jest w stanie zapewnić zajęć rekreacyjnych dla dzieci, Liga Praw Człowieka apeluje, aby przynajmniej pozwolić wolontariuszom organizacji pozarządowych na prowadzenie zajęć dla dzieci.
  9. W każdej placówce dla małoletnich i ich rodzin koniecznym jest, by zminimalizować naruszenia prywatności. Obecnie, dzieci i rodziny imigrantów często umieszczane są w instytucjach, które zabierają im telefony komórkowe, choć to jedyny sposób, w jaki mogą komunikować się ze swoimi innymi bliskimi i światem zewnętrznym.
  10. Należy apelować o ludzką - a nie represyjną - postawę personelu placówek. Ośrodki detencyjne opierają się przede wszystkim na podejściu represyjnym wobec mieszkańców. Dzieci narażone są na strach i niepewność, a często na bezprawne zachowanie pracowników. W takim otoczeniu dzieci zamiast tego powinny mieć okazję do zabawy, co pomoże im poradzić sobie ze swoją sytuacją.
Donate to liberties

Your contribution matters

As a watchdog organisation, Liberties reminds politicians that respect for human rights is non-negotiable. We're determined to keep championing your civil liberties, will you stand with us? Every donation, big or small, counts.

We’re grateful to all our supporters

Your contributions help us in the following ways

► Liberties remains independent
► It provides a stable income, enabling us to plan long-term
► We decide our mission, so we can focus on the causes that matter
► It makes us stronger and more impactful

Your contribution matters

As a watchdog organisation, Liberties reminds politicians that respect for human rights is non-negotiable. We're determined to keep championing your civil liberties, will you stand with us? Every donation, big or small, counts.

Subscribe to stay in

the loop

Why should I?

You will get the latest reports before everyone else!

You can follow what we are doing for your right!

You will know about our achivements!

Show me a sample!