Tech & Rights

„Gvantanamo dienoraščio“ redaktorius palaiko „Antigone“ kampaniją prieš kankinimus

Larry Siems kalba apie jo paties redaguotą „Gvantanamo dienoraštį“ ir paramą „Antigone“ kampanijai išskirti kankinimą kaip atskirą nusikaltimą Italijoje. Minėtosios knygos autorius - Mohamedou Ould Slahi, kuris Gvantaname kalėjo nuo 2002 m.

by Associazione Antigone

Prieš metus organizacija „Antigone“ pradėjo kampaniją dėl atskiros baudžiamosios atsakomybės už kankinimą numatymo Italijos baudžiamajame kodekse. Anuomet kampaniją pradėjusi peticija jau surinko daugiau nei 50,000 parašų.

Šiame „Antigone“ ryšių vadybininkės AndreaOleandri sukurtame vaizdo klipe rašytojas ir žmogaus teisių aktyvistas Larry Siems kalba apie „Gvantanamo dienoraštį“ - knygą, kurią parašė daugiau nei dvylika metų Gvantanamo įlankoje esančioje JAV karinėje kalinimo stovykloje praleidęs Mohamedou Ould Slahi.

Po ilgus metus trukusio bylinėjimosi, ši nepaprasta istorija, kurią kalinys 2005 m. užrašė ranka savo kameroje „Echo“ stovykloje ir kuri galiausiai apėmė 466 puslapius, galų gale bus išspausdinta - su daugiau nei 2,500 JAV vyriausybės padarytų pakeitimų. Tai - Mohamedou pasakojimas apie jo patirtas kančias ir nepriteklių.

Vienas kankinimo pavyzdys - kaliniai buvo priversti dėvėti ausines, kurių negalėjo nusiimti, ir dieną naktį klausytis visu garsu grojančios muzikos. Viena dainų - Bruce Springsteen „Born in the USA“ (liet. „Gimęs JAV“).