Sprendimas buvo priimtas byloje dėl ligos metu iš darbo atleisto kirpėjo. Liberation duomenimisduomenimis, jo viršininkas jam per klaidą telefonu parašė, kad „Nežadu toliau darbinti [šio darbuotojo]... Nuojauta kužda, kad kažkas su juo negerai. Jis gaidys (c'est un PD).“ Paryžiaus tribunolo nuomone, kirpėją vadinti „gaidžiu“ nėra homofobiška, „kadangi kirpyklose, o ypač - moterų kirpyklose, dažnai dirba gėjai, ir tai nekelia jokių problemų.“ Prancūzijos darbo ministrė Myriam el Khomri sprendimą apibūdino kaip „skandalingą ir šokiruojantį“.