Tech & Rights

Skelbiame JAV nepageidaujamų Vengrijos pareigūnų sąrašą - I dalis

Visiems Vengrijos pareigūnams, kuriems galimai buvo uždrausta keliauti į Jungtines Valstijas dėl korupcijos, buvo pateikti prašymai suteikti viešą informaciją.

by Hungarian Civil Liberties Union

Jungtinės Amerikos Valstijos keliems Vengrijos pareigūnui uždraudė atvykti į šalį; JAV teigimu, šie vykdė korupcinę veiklą ar iš jos pelnėsi. Tai, kad viešas pareigas einantys arba didelę įtaką viešiesiems reikalams turintys asmenys yra nepageidaujami Jungtinėse Valstijose dėl korupcijos, yra svarbu ir rūpi visuomenei. Vengrijos pilietinių laisvių sąjunga (HCLU) mano, kad su skandalu susijusių ir į juodąjį sąrašą patekusių asmenų vardus derėtų paviešinti.

Nuo skandalo dėl draudimo vykti į JAV pradžios žiniasklaida buvo minėjusi kelis galimai į šį reikalą įsivėlusių žmonių vardus. Norėdama apie tai sužinoti daugiau, HCLU pateikė prašymus suteikti viešą informaciją - paklausė galimai įsivėlusių asmenų, ar jiems buvo uždrausta vykti į JAV.

1. Ildikó Vida - Vengrijos Nacionalinės mokesčių ir muitų administracijos pirmininkė

Savo užklausą Vengrijos Nacionalinės mokesčių ir muitų administracijos („Nemzeti Adó- és Vámhivatal“ - NAV) pirmininkei Ildikó Vida nusiuntėmė lapkričio 3 d., tačiau atsakymą iš jos gavome tik po to, kai buvo paskelbtas jos duotas interviu mno.hu, kuriame ji pripažino savo kaltę:

„Buvo trumpai pasakyta, kad JAV nepageidavo, jog aš atvykčiau į šalį. Man pacitavo prezidento pareiškimą, kuriame buvo pora eilučių apie tai, kaip asmenų teisė atvykti į šalį gali būti laikinai sustabdyta, jei šie vykdo korupcinę veiklą arba iš jos pelnosi.“

Mes taip pat paklausėme, ar ji žinojo apie kokius kitus su tuo susijusius NAV darbuotojus, ir jei taip, kas jie buvo. Tačiau ponios Vidos nuomone, „kadangi NAV vadovai Jungtinių Valstijų saugomoje byloje yra nurodyti kaip privatūs asmenys, tai neturi nieko bendra su jų viešomis pareigomis ir negali būti laikoma vieša informacija ar duomenimis, kuriuos derėtų paviešinti dėl visuomenės intereso.“

HCLU šiuo atžvilgiu laikosi priešingos pozicijos. Pagal Informacijos laisvės įstatymą, su viešų pareigų vykdymu susiję viešasias pareigas einančio asmens privatūs duomenys yra vieša informacija dėl su tuo susijusios visuomenės intereso. NAV vadovai eina viešasias pareigas, tad jie nėra vien tik privatūs asmenys. Aišku, jie taip pat turi ir teisę į privatų gyvenimą, tačiau ji yra kur kas labiau apribota nei paprastų piliečių. Kai kalbama apie NAV vadovą, įsitraukimas į korupcinę veiklą ar pelnymasis iš jos tikrai nepatenka į privataus gyvenimo ribas - tai nevienareikšmiškai susiję su vadovo viešosiomis pareigomis. Dėl to kai šiam žmogui yra uždraudžiama vykti į Jungtines Valstijas, ši informacija turi būti vieša ir prieinama dėl su tuo susijusio visuomenės intereso.

2. János Lázár - Vyresnysis ministro pirmininko tarnybos sekretorius

János Lázár į mūsų prašymą suteikti viešą informaciją atsakė lapkričio 14 d. Jis teigė nebuvęs oficialiai informuotas apie tai, ar jam bus taikomas draudimas vykti į JAV.

3. Árpád Habony: bus daugiau...