Tech & Rights

ESBO: Nyderlandai privalo užtikrinti neįgaliųjų teisę balsuoti be jokių kliūčių.

Organizacijos teigimu, reikia dirbti su neįgaliems asmenims balsavimo kabinose teikiama pagalba ir iš naujo sumaketuoti balsavimo lapelį, kad jį lengviau įskaitytų asmenys su regos sutrikimais.

by PILP

Birželio 8 d. Europos saugumo ir bendradarbiavimo organizacija (ESBO) paskelbė savo ataskaitą apie 2017 m. kovo 15 d. vykusius visuotinius Nyderlandų rinkimus. ESBO pažymėjo, kad pagalbos balsavimo kabinoje reglamentavimas nebuvo aiškus bei sukritikavo balsavimo lapelių dizainą.

Norint tinkamai pasiruošti, ESBO prieš rinkimus kalbėjo su įvairiais asmenimis ir organizacijomis (įskaitant ir Nyderlandų žmogaus teisių institutą). ESBO rinkimų dieną taip pat apsilankė ne vienoje balsavimo vietoje.

Pagalba kabinoje

Rinkimų dieną ESBO pastebėjo, kad keli balsavimo vietose buvę padėjėjai manė, jog tik jiems leidžiama teikti pagalbą balsavimo kabinose. Tai netiesa: įstatymai leidžia asmenims su fizine negalia patiems pasirinkti savo padėjėją. Net keli asmesnys šiuo klausimu Institutui pasiskundė per „Rinkimų be kliūčių“ pagalbos liniją.

Election officials at a polling station in Utrecht during the 2017 Dutch general election. The voting rights of the disabled were not well explained to election workers, the OSCE says. (Image: Sebastiaan ter Burg)

Balsavimo vietų darbuotojai nežinojo, ar galima padėti ir, jei galima, kas galėtų suteikti tokią tokią pagalbą. Institutas atkreipia dėmesį į ESBO rekomendaciją šiuo klausimu aiškiau apmokyti personalą.

Nyderlanduose balsavimo kabinoje pagalba teikiama tik asmenims su fizine negalia. ESBO pabrėžė, kad tai neatitinka JT konvencijos dėl žmonių su negalia teisių keliamų reikalavimų.

ESBO teigimu, pagalba turėtų būti teikiama ir žmonėms su psichine ar psichine negalia. Institutas sutinka su šia pozicija.

Būtina pakeisti balsavimo lapelį

ESBO taip pat sukritikavo balsavimo lapelį – anot organizacijos, dėl didelio jo dydžio jis buvo nepatogus, o eilėje stovintys žmonės galėjo pastebėti, kaip balsavo kiti.

Tačiau nors pats lapelis buvo labai didelis, viskas buvo užrašyta smulkiu šriftu, kurį buvo sunku įskaityti žmonėms su regėjimo sutrikimais. Negana to, teksto buvo labai daug, nebuvo jokių paveikslėlių ar logotipų, tad lapelį buvo gana sunku suprasti.

A voting form is put in a ballot box during the 2017 general election. The OSCE criticized both the large size of the ballot and its small font. (Image: Sebastiaan ter Burg)

Institutui apie tai skundėsi pagalbos linija prisiskambinę asmenys. Institutas ir ESBO mano, kad balsavimas privalo būti labiau prieinamas žmonėms.

Visapusiškas dalyvavimas

Be pagalbos linija sulauktų skundų, Institutas dar apklausė asmenis su negalia apie kliūtis, su kuriomis jie susidūrė pakeliui į balsavimo vietą. Buvo apklausti žmonės su fizinėmis, psichinėmis negaliomis, regėjimo sutrikimais. Apklausos rezultatai bus paskelbti prieš prasidedant vasarai.

Instituto funkcija – stebėti, kad Nyderlanduose būtų laikomasi JT neįgaliųjų teisių konvencijos nuostatų. Konvencijoje pabrėžiama, kad žmonėms su negalia būtina sudaryti galimybę visapusiškai dalyvauti visuomenės veikloje, įskaitant ir rinkimus – jiems turi būti sudaryta galimybė be jokių problemų balsuoti.