Tech & Rights

Italijoje siaučia pavojingi gandai - 500 nepilnamečių iš tiesų greitu metu nevirs džihadistais

Pilietinės visuomenės lyderiai greitai atrėmė Italijos prokuroro pareiškimą, kad jauni kaliniai greitai gali tapti teroristais.

by Pauline Couble

Pavojingas Nacionalinio kovos su mafija prokuroro pareiškimas leidžia suprasti, kad 500 jaunų Italijos kalinių greitai taps teroristais.

Italijos Nacionalinis kovos su mafija prokuroras Franco Roberti neseniai davė interviu vienam didžiausių šalies laikraščių La RepubblicaLa Repubblica. Straipsnis buvo pavadintas „Verbavimas kalėjimuose -daugiau nei 500 nepilnamečių gali tapti džihadistais“; toks argumentas galėjo turėti rimtų pasekmių, tačiau Susanna Marietti, „Antigone“ koordinatorė laiku jį atrėmė.

Klaidinantys duomenys

Ir skaičiai, ir žodžiai yra svarbūs, ypač kai kalbame tokiu jautriu klausimu. Remiantis naujausiais Italijos teisingumo ministerijos duomenimis, šalies jaunimo kalinimo įstaigose iš viso yra tik 449 jauni asmenys, kurių tik 174 iš tiesų yra nepilnamečiai (t.y. iki aštuoniolikos metų amžiaus). Tik žinant šį faktą galima tinkamai įsigilinti į šį klausimą.

Paniką keliantis Roberti pareiškimas tik nepagrįstai gąsdina žmones. Iš 449 šiuo metų jaunimo kalinimo įstaigose laikomų asmenų, 244 yra italai, o 54 - kitų šalių piliečiai (dar 12 yra serbai, 10 atvyko iš Šiaurės ar Pietų Amerikos, o 4 - iš Moldovos). Tik 117 jų yra musulmonai.

Kitaip tariant, iš viso yra 117 jaunų musulmonų vyrų ir moterų, ir nėra jokio pagrindo manyti, kad yra „labai didelė tikimybė, jog jie bus radikalizuoti“ - bet kokiu atveju, tikimybė ne didesnė, nei bet kurio kito kalinio. Priešingai, nei teigė prokuroras, jaunimo kalinimo įstaigose kaliniams sunku prieti prie interneto (išskyrus kai kuriais išimtinais atvejais, ir tik esant griežtai priežiūrai) - vadinasi, jų neveikia pati veiksmingiausia radikalacijos priemonė.

Panikos kėlimas - greičiausias būdas sukelti terorą

Labiausiai bijoti reikia būtent tokių paniką keliančių pareiškimų: ir vėl, regis, reikia priminti, kad terorizmo priežastims apibrėžti reikia kiek daugiau, nei vien tik suskaičiuoti, kiek kurios kartos imigrantų yra šalyje.

Niekas nesako, kad kalėjimuose žmonės negali būti radikalizuojami, tačiau be jokios priežasties laikyti jaunus kalinius potencialiais teroristais yra absurdiška.

Norint užkirsti kelią kalinių radikalizacijai, reikia palengvinti jų reintegraciją į visuomenę ir apsaugoti jų teises. To nepasieksime vadindami juos potencialių teroristų krūva.