Tech & Rights

Europos Žmogaus Teisių Teismas pasmerkė Rumuniją dėl kalėjimų sąlygų

Aurelis Radulesčiu pateikė skundą Europos Žmogaus Teisių Teismui (EŽTT) dėl Rumunijos kalėjimų perpildymo ir higienos stokos, ir jam buvo paskirta 6,000 eurų kompensacija.l

by The Association for the Defense of Human Rights in Romania – the Helsinki Committee
Aurel Rădulescu, condamnatul care a câștigat 6000 de euro pentru condiții proaste de detenție

2014 m. balandžio 1 d. Europos Žmogaus Teisių Teismas (EŽTT) paskelbė savo sprendimą Radulescu prieš Rumuniją (peticijos numeris 32800/012)byloje. Rumunijos valstybė buvo pasmerkta už tai, kad pažeidė vieno savo piliečių, Aurelio Radulesčiu (Aurel Radulescu), teisę nepatirti orumą žeminančio elgesio. Prašytojui siekius įgyvendinti padėjo Rumunijos žmogaus teisių gynybos asociacija - Helsinkio komitetas (APADOR-CH).

Radulesčiu Europos Žmogaus Teisių Teismui pateikė skundą dėl sulaikymo sąlygų Žilavos ir Rahovos kalėjimuose (Buchareste) , taip pat ir 15-oje policijos nuovadoje Buchareste. Teismas nustatė, kad pareiškėjo nusiskundimus - dėl kalėjimų perpildymo ir higienos stokos - patvirtino ir Komiteto prieš kankinimą (CPT) ataskaitos, ir APADOR-CH stebėjimo ataskaitos, ruošiamos po apsilankymų kalėjimuose ir policijos sulaikymo įstaigoje.

Europos Teismas nustatė, kad dėl baisių sulaikymo sąlygų pareiškėjui teko kęsti pažeminimą. Taigi, Teismas pripažino, kad buvo pažeistas Europos Žmogaus Teisių Konvencijos 3 straipsnis ir liepė Rumunijos valstybei sumokėti 6,000 eurų kompensaciją.

Tai jau antras kartas vien 2014 m., kai Europos Teismas pasmerkia Rumuniją dėl žmogaus teises pažeidžiančių kalėjimų sąlygų. Per pastarąjį dešimtmetį Rumunija sumokėjo daugiau nei 600,000 eurų žalos už nederamą elgesį su sulaikytaisiais atlyginimui. 1990 m. Rumunija ratifikavo Jungtinių Tautų Konvenciją prieš kankinimą ir kitokį žiaurų, nežmonišką ar žeminantį elgesį ar baudimą (UN CAT). 2009 m. ji ratifikavo Papildomą UN CAT protokolą ir įsipareigojo įsteigti Nacionalinį kankinimo prevencijos mechanizmą (NPM), turėsiantį stebėti įkalinimo sąlygas.

Nacionalinis NPM taip ir nebuvo įsteigtas. Paskutinį ultimatumą dėl to Rumunija gavo 2013 m. gegužės 13 d. Ženevoje, ypatingojo JT Komiteto prieš kankinimą (CAT) susirinkimo metu. CAT mums jau antrą kartą pratęsė terminą Nacionaliniam prevencijos mechanizmui (NPM) įsteigti. 2009 m. buvo suteiktas trijų metų pratęsimas, o praeitais metais, kai laikas baigėsi, mūsų reikalavimu terminas buvo pratęstas dar dviem metam. NPM jau vėliausiai 2014 m. lapkričio mėn turėtų stovėti ant kojų. Tad CAT atstovai nerimavo dėl veiksmų stokos - vyriausybė jau pradėjo antrą terminą ir veiksmų planas šiam tikslui įgyvendinti laiku jau turėjo būti pateiktas.

APADOR-CH - viena iš kelių nepriklausomų kalėjimų sąlygas stebinčių ir žmogaus teisių klausimus sprendžiančių organizacijų, veikiančių nacionalinio mechanizmo vakuume. Stebėjimo ataskaitos, kurias APADOR-CH paviešina po kiekvieno apsilankymo rodo, kad Rumunijos kalėjimų sąlygos lieka apgailėtinos ir kad ten vyksta žmogaus teisių pažeidimai. Dėl to ateityje Rumunija gali tikėtis vėl būti pasmerkta EŽTT.

Pagrindiniai klausimai, kuriuos iki šiol teko spręsti Europos Teismui, buvo susiję su perpildymu, higienos ir tinkamos medicininės priežūros stoka. Šiuo metu Europos Teismas nagrinėja sisteminį kalėjimo sąlygų problemų pobūdį ir svarsto galimybę pradėti bandomąją procedūrą prieš Rumuniją. APADOR-CH šios bandomosios procedūros pradžioje dalyvavo Sasu prieš Rumuniją ir Stanciu prieš Rumuniją bylose kaip į bylą įstojusi šalis. Ji buvo už tai, kad bandomoji procedūra būtų pradėta, teigė, kad kalėjimų sąlygos turi sisteminių ir struktūrinių problemų, o kadangi sulaikytieji privalo tokiomis sąlygomis gyventi, jie ten patiria pažeminimą. Rumunijai šiuo metu gresia krizė dėl kalėjimų perpildymo, mat sulaikytųjų skaičius išaugo nuo 27,000 prieš porą metų iki 33,000 dabar.