Tech & Rights

#MeAndMyRights: „Pagrindinės teisės“ ar „Žmogaus teisės“?

Kuo skiriasi šios sąvokos? Antrame #MeAndMyRights ciklo straipsnyje atsakysime į šį ir kitus klausimus.

by Israel Butler

Jos niekuom nesiskiria. Praėjusiais amžius tai, kas dabar dažniausiai įvardijama kaip „žmogaus teisės“, buvo vadinama įvairiai - „žmonių teisėmis“, „pilietinėmis laisvėmis“, „pagrindinėmis laisvėmis“ ir kitaip.

Yra dvi pagrindinės teorijos, kodėl ES pasirinko sąvoką „pagrindinės teisės“ vietoj „žmogaus teisių“.

Viena teorija byloja, kad ES „pagrindinės“ buvo priimtinesnės už „žmogaus“, mat ši sąvoka jau yra kai kurių ES šalių konstitucijose. Kiti galvoja, kad ES yra kiek narciziška, mano esanti per gera tarptautinėms žmogaus teisių teisės normos ir nori, kad Europos visuomenė manytų, jog sukurdama „pagrindines teises“ ji padarė gerą darbą. Taip, taip, labai dėkui tau, Europos Sąjunga.

Ar pavadinimas iš tiesų svarbus?

Paprastai ES žmogaus teisių sistemoje dirbantys žmonės vartoja sąvoka „pagrindinės teisės“. Jei kas paklaustų, jie atsako, kad „pagrindinės teisės“ reiškia ES teisės aktų saugomas žmogaus teises.

Iš teisinės pusės, tai Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijoje (užtikrinančioje, kad ES institucijos nepažeistų asmenų teisių)nurodytos teisės yra apibrėžiamos lygiai taip pat, kaip ir jų analogai Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijoje ir JT Žmogaus teisių sutartyse. Europos konvencija ir dauguma JT žmogaus teisių sutarčių atsirado dar prieš ES chartija - apie tai plačiau kalbėsime kitame straipsnyje.

Pavyzdžiui, kai ES Teisingumo Teismui reikia apibrėžti teisę į teisingą bylos nagrinėjimą ES chartijoje, ji s dažniausiai tiesiog nukopijuoja Europos Žmogaus Teisių Teismo poziciją.

„Visuotinės“ žmogaus teisės

Pagrindinių teisių chartija iš tiesų nesukuria naujų ar kitaip nei kitose tarptautinėse žmogaus teisių sutartyse vertinamų teisių. Taip ir turėtų būti. Žmogaus teisės turi būti „visuotinės“ - tai reiškia, kad asmuo jas turi vien dėl to, kad yra žmogus. Nors pasitaiko, kad jos yra aiškinamos kiek kitaip, negali taip būti, kad skirtingose šalyse ar kultūrose vyrautų ir skirtingos žmogaus teisės.

Kai kurie žmonės mano, kad Pagrindinių teisių chartija - tai pats moderniausias ir ilgiausias žmogaus teisių sąrašas.

Deja, taip nėra. Chartijoje iš tiesų yra įvardintos kelios teisės, kurios nėra aiškiai nurodytos kitose sutartyse, kaip antai teisė į duomenų apsaugą, tačiau didžioji dalis visų Chartijoje numatytų teisių jau buvo pripažintos tarptautinėje teisėje. Pavyzdžiui, duomenų apsauga paprasčiausiai buvo teisės į privatumą dalis. Kai ES šalys narės sutarė dėl Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos teisių sąrašo, jos daug kur tiesiog kopijavimo teises, nurodytas Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijoje ir JT žmogaus teisių sutartyse - dokumentuose, kuriuos jos ir taip jau buvo pasirašiusios prieš daugybę metų.

#MeAndMyRights