Tech & Rights

Per prievartą uždaryti ir bauginti Kroatijos Slavonski Brodo pabėgėlių stovykloje

Naujoje ataskaitoje nustatyta, kad uždarose stovyklos dalyse policija griežtai prižiūri ir baugina įvairiausio amžiaus ir kilmės žmones.

by Lovorka Šošić

Iniciatyva „Sveiki atvykę!“ ir „Are You Syrious?“, dvi Kroatijos pabėgėlių teisių grupės, paskelbė savo ataskaitą apie sistemingus žmogaus teisių pažeidimus rytų Kroatijoje esančios Slavonski Brodo migrantų stovyklos uždaroje teritorijoje.

Grupės pabrėžė, kad nei jos, nei visuomenė nežino prievarta į Slavonski Brodo žiemos priėmimo ir tranzito stovyklą uždarytų pabėgėlių likimo. Dėl šios priežasties manoma, kad šie žmonės tikriausiai tenai įstrigę ir iš represinės, nužmoginančios aplinkos gali pabėgti tik vienu būdu: prašyti prieglobsčio.

„Per pastaruosius mėnesius įvairiausio amžiaus, tautybės ir kilmės šalies asmenys buvo per prievartą uždaryti atskiruose Slavonski Brodo žiemos priėmimo ir tranzito centro skyriuose. Juos griežtai prižiūrėjo policija, jie visiškai nebuvo tikri dėl to, kas vyks, ir jie buvo sistemingai bauginami“, - kalbėjo „Sveiki atvykę!“ iniciatyvos atstovė Sara Kekuš.

„Turėjau Sirijos pasą, tačiau vis tiek buvau sulaikytas Dobovoje. Iš eilės žmonių mane atrinko tas pats egipto kalbos vertėjas (N. mini tą patį vertėją, kaip ir asmuo „A“ savo parodymuose). Kratos metu buvau nurengtas, tardymas truko šešias valandas. Vertėjas sakė, kad turiu grįžti į Turkiją. Dobovoje buvau suimtas Dobovoje ir grąžintas į Slavonski Brodą. Kaip ir A., ten buvau sulaikytas keletą dienų. Norėdamas palikti Slavonksi Brod priėmimo centrą, nusprendžiau prašyti prieglobsčio Kroatijoje. Policija man sakė, kad, jei atsiimsiu savo prašymą dėl prieglobsčio, būsiu uždarytas į kalėjimą. Tada kartu su A. ir kitais žmonėmis iš stovyklos buvau nuvežtas į priėmimo centrą Kutinoje“, - pasakojo 33-metų amžiaus siras N.

„Nors vyriausybė nesiliauja mums kalbėti apie koridorių sistemą, nusidriekusią nuo Graikijos iki Vokietijos, ir kad sprendimai priimami toli nuo tų vietų, kur žmonės yra įstrigę, norėtume jiems priminti, kad nustatyta žmogaus likimo sprendimo tvarka - tai yra, šiokia tokia politinė ir teisinė meta-sistema - nesuteiks malonės Kroatijos institucijoms dėl žmogaus teisių pažeidimų ir nacionalinės bei tarptautinės teisės normų laužymo. Reikalaujame, kad institucijos pripažintų ir prisiimtų atsakomybę už savo veiksmus. Taip pat norime, kad į uždaras stovyklos erdves kaip įmanoma greičiau būtų įleisti savanoriai, kurie su pabėgėliais dirba jau šešis mėnesius, ir teisinę pagalbą teikti ar stebėseną vykdyti galinčios NVO“, - kalbėjo viena ataskaitos autorių Iva Marčetić.

„Jie varžybų metu kei žaidimo taisykles. Taisyklės keičiamos taip, kad žmonėms padėti darosi neįmanoma, tačiau mes nesudėsime rankų. Ateityje jie pereis per Kroatiją ir mes jų lauksime“, - tvirtino „Are You Syrious?“ atstovas Luka Juranić.

Kviečiame susipažinti su išsamia ataskaita ir pabėgėlių parodymais.