Technologie e Diritti

Partiti bulgari chiedono campi di concentramento e lavori forzati per i Rom

Nella corsa alle elezioni parlamentari bulgare, i partiti di estrema destra stanno pressando per politiche di internamento e lavori forzati per la popolazione rom presente nel paese.

by Bulgarian Helsinki Committee

In Bulgaria si terranno elezioni parlamentari anticipate il 5 ottobre, a seguito delle dimissioni dell'ex Primo Ministro Plamen Oresharski e del suo gabinetto quest'estate, dopo più di un anno di quotidiane proteste anti-governative. Uno dei partiti che corrono per la rappresentanza nel nuovo governo è il Fronte Nazionale per la Salvezza della Bulgaria (NFSB), che ha promesso la pulizia etnica nei confronti dei Rom presenti nel paese, internandoli in campi di concentramento che, secondo il partito, potrebbero un giorno diventare "attrazioni per i turisti."

Lavoro obbligatorio e vigilanza

NFSB e il Movimento Nazionale Bulgaro (VMRO), un altro partito di estrema destra, hanno fatto affermazioni sempre più ostili e razziste durante questa campagna elettorale.

Una sezione del programma VMRO si intitola "Risolvere il problema dei rom" e propone di affrontare il "problema" attraverso il lavoro obbligatorio. Il programma fa riferimento anche a "ronde di volontari per la protezione della popolazione bulgara", che, essenzialmente, consisterebbero in gruppi paramilitari per la vigilanza.

Il settimo capitolo del programma NFSB è intitolato "Trattamento delle comunità etniche" e afferma che l'esistenza di differenti etnie in Bulgaria minaccia l'identità nazionale del paese.

I procuratori rifiutano di intervenire sui reati di odio

Nonostante le loro parole in pubblico piene di odio e discriminatorie, i procuratori statali non hanno interpretato i programmi politici di entrambi i partiti come discriminatori o carichi di odio.

"I programmi di NFSB e VMRO non giungono alla conclusione che la coalizione incita la discriminazione, la violenza o il disprezzo verso la popolazione rom, ma piuttosto fa riferimento alla loro integrazione e osservanza della legge," ha affermato l'Ufficio del Procuratore Aggiunto di Sofia in una dichiarazione di agosto.

Sull'idea dei campi di concentramento, l'ufficio del procuratore ha affermato: "Misure estreme nella piattaforma di NFSB, come l'isolamento della popolazione rom, sono previste per persone che rifiutano di integrarsi."

L'ufficio ha rifiutato di avviare indagini preliminari in relazione al programma dei due partiti.

BHC mantiene pressioni sulle autorità

A fine aprile 2013, varie organizzazioni, incluso il Comitato Helsinki Bulgaro (BHC), hanno inviato una lettera aperta (in bulgaro) al presidente del paese e ad altre istituzioni segnalando l'ampio uso di discorsi di incitamento all'odio come strumento populistico per attrarre voti nelle elezioni parlamentari di maggio di quell'anno.

Molti uffici dei procuratori di Sofia, inclusi gli uffici regionali, distrettuali e le corti di appello, hanno tutti affermato che non c'è reato nelle posizioni dei partiti, poiché le persone responsabili della scrittura dei testi non possono essere determinate (la responsabilità penale per la legge bulgara è sempre personale).

Questo sembra un argomento molto debole, poiché i testi in questione sono documenti ufficiali di partito e sono stati adottati dalle autorità dirigenziali dei partiti durante congressi ben documentati, il che consentirebbe agli investigatori di individuare gli autori senza troppa difficoltà.

Secondo Margarita Ilieva, direttore del Programma di Difesa Legale presso BHC, il rifiuto di condurre le indagini e stabilire le responsabilità degli autori di questi testi offre impunità agli autori e ai partiti, a discapito della legge e dell'interesse collettivo.

Il Comitato Helsinki Bulgaro sta al momento fornendo rappresentanza legale ad un cittadino di origini rom che è stato personalmente colpito da odio e discriminazione che sono centrali nei programmi di entrambi i partiti.

Donate to liberties

Your contribution matters

As a watchdog organisation, Liberties reminds politicians that respect for human rights is non-negotiable. We're determined to keep championing your civil liberties, will you stand with us? Every donation, big or small, counts.

We’re grateful to all our supporters

Your contributions help us in the following ways

► Liberties remains independent
► It provides a stable income, enabling us to plan long-term
► We decide our mission, so we can focus on the causes that matter
► It makes us stronger and more impactful

Your contribution matters

As a watchdog organisation, Liberties reminds politicians that respect for human rights is non-negotiable. We're determined to keep championing your civil liberties, will you stand with us? Every donation, big or small, counts.

Subscribe to stay in

the loop

Why should I?

You will get the latest reports before everyone else!

You can follow what we are doing for your right!

You will know about our achivements!

Show me a sample!