Technologie e Diritti

Guide tascabili in Belgio per aiutare i migranti ad esercitare i loro diritti

Per commemorare il 18esimo anniversario della morte di una donna nigeriana espulsa dal Belgio, sono state pubblicate due guide pratiche per aiutare i migranti appena arrivati ad esercitare i loro diritti.

by David Morelli
Il 22 settembre 1998 Sémira Adamu, una ventenne nigeriana, è morta soffocata dagli agenti di polizia su un aereo che la riportava in Nigeria.
Per 18 anni diverse organizzazioni, tra cui la Lega Belga per i Diritti Umani (LDH), hanno commemorato Sémira Adamu e tutti coloro che hanno subito rimpatri forzati mentre avrebbero dovuto ottenere protezione, come prescritto dal diritto di asilo.

Quest'anno, LDH ha scelto questa giornata fortemente simbolica per pubblicare due guide pensate soprattutto per i migranti appena arrivati in Belgio. LDH ha infatti riscontrato numerosi bisogni e richieste ricorrenti da parte dei migranti. Tra queste c'è l'accesso a informazioni rilevanti riguardanti i loro diritti.

Un luogo labirintico

Per chi si stabilizza in Belgio e non padroneggia una delle nostre lingue e le nostre tradizioni locali, il nostro paese costituisce un orizzonte istituzionale, amministrativo e non-profit particolarmente complesso, se non labirintico.

Le guide contengono informazioni importanti che aiuteranno i migranti ad esercitare i loro diritti su questioni fondamentali, come l'accesso al servizio sanitario e ad un'abitazione dignitosa.


La Lega per i Diritti Umani ha preparato quindi il documento “Guide pratiche e di orientamento per i migranti: conosci i diritti ed esercitali.” Queste due guide sono rivolte ai migranti che, per qualche motivo, vivono permanentemente o temporaneamente in Belgio.

Partendo dalla considerazione che i migranti spesso sono esposti a situazioni difficili e precarie, lo scopo delle guide è di fornir loro informazioni importanti che possano aiutarli ad esercitare i loro diritti su questioni chiave, come le richieste di residenza, l'accesso all'assistenza sociale e materiale, l'assistenza sanitaria e un'abitazione dignitosa.

Completa o in formato tascabile

La prima guida, la guida “completa”, è rivolta a tutti i tipi di professionisti che possono incontrare i migranti. Che siano specializzati sul tema dell'immigrazione o meno, questa guida offre loro le informazioni di base in modo che possano rispondere alle richieste che vengono poste loro. Questa guida è già disponibile online.

La seconda guida, quella “tascabile”, è rivolta ai migranti e disponibile sia in francese che in inglese (Foto: Simon Blackley)

L'obiettivo della seconda guida, quella “tascabile”, è di aiutare direttamente i migranti. Contiene esclusivamente gli indirizzi utili che i migranti dovrebbero conoscere e le buone abitudini che dovrebbero acquisire. La versione tascabile sarà disponibile a novembre 2016, sia nella versione online che stampata, in inglese e in francese.

Donate to liberties

Your contribution matters

As a watchdog organisation, Liberties reminds politicians that respect for human rights is non-negotiable. We're determined to keep championing your civil liberties, will you stand with us? Every donation, big or small, counts.

We’re grateful to all our supporters

Your contributions help us in the following ways

► Liberties remains independent
► It provides a stable income, enabling us to plan long-term
► We decide our mission, so we can focus on the causes that matter
► It makes us stronger and more impactful

Your contribution matters

As a watchdog organisation, Liberties reminds politicians that respect for human rights is non-negotiable. We're determined to keep championing your civil liberties, will you stand with us? Every donation, big or small, counts.

Subscribe to stay in

the loop

Why should I?

You will get the latest reports before everyone else!

You can follow what we are doing for your right!

You will know about our achivements!

Show me a sample!