Technologie e Diritti

Occorre rivedere i diritti umani al centro dei negoziati UE-Cuba

Nel difendere lo status quo a Cuba, la comunità internazionale sta delegittimando gli sforzi del movimento democratico di cambiare attraverso mezzi non violenti.

by Civil Rights Defenders
The Cuban government’s strategy over the coming years is transparent and does not include any reforms when it comes to the political system or human rights. (Image: Alex Graves)
Con la morte di Fidel Castro e la crescente repressione del movimento democratico a Cuba, il Consiglio UE e il Parlamento Europeo dovrebbero chiedere a se stessi se l'Accordo sul Dialogo Politico e la Cooperazione (Political Dialogue and Cooperazione Agreement – PDCA) firmato ieri è davvero ciò che di meglio l'UE possa fare per proteggere i diritti umani e la democrazia a Cuba.

Il rapporto si focalizza sulla politica che l'Unione Europea ha realizzato nei confronti di Cuba negli ultimi anni, così come stabilito dal PDCA. Abbiamo considerato il ruolo dell'accordo nel contesto della situazione politica attuale a Cuba e lo abbiamo comparato con la politica precedente, come definita dalla Posizione Comune su Cuba approvata dal Consiglio Europeo nel 1996.

Non facciamoci illusioni di riforme sui diritti umani

Compariamo anche il modo in cui i diritti umani e la democrazia vengono trattati dall'accordo su Cuba PDCA con l'Accordo di Collaborazione firmato nel 2012 con sei paesi dell'America Centrale. Leggi il rapportoNothing but a Dialogue on Human Rights.”

L'aumento della repressione politica è iniziato subito dopo la fine dei negoziati a marzo e la visita del Presidente Obama all'isola un paio di settimane dopo. Questo dovrebbe essere considerato una conseguenza dell'autostima del governo per aver instaurato con successo nuove relazioni con la comunità internazionale senza aver cambiato il suo sistema politico.

Il rapporto conclude affermando che la strategia del governo cubano per i prossimi anni è trasparente e non include alcuna riforma del sistema politico o della tutela dei diritti umani.

Nel comparare l'accordo con l'Accordo di Collaborazione che l'UE ha firmato con sei paesi nell'America Centrale nel 2012, è chiaro che la richiesta di democrazia e diritti umani negli stati formalmente democratici è molto più alta che in quelli autoritari come Cuba.

Trasferimento di poteri

Da questo punto di vista, l'accordo piuttosto integra la strategia del governo di trasferire il potere politico dalla generazione rivoluzionaria ai suoi eredi politici e il potere economico nelle mani dei militari, più che promuovere l'agenda dei diritti umani, come rivendica l'UE. Il governo cubano può quindi rispettare il PDCA senza modifiche di sostanza nella tutela dei diritti umani.

Nel difendere lo status quo a Cuba, la comunità internazionale sta delegittimando anche la strategia del movimento democratico che prova a cambiare attraverso mezzi non violenti.

I cittadini demoralizzati potrebbero perdere la fiducia in un un cambiamento pacifico e appoggiare la violenza. Se queste circostanze dovessero realizzarsi, la comunità internazionale dovrà intervenire.

Un brutto passo falso

L'accordo, tuttavia, non è un passo falso soltanto in relazione a Cuba, ma anche ad altri governi autoritari. Se l'UE allenta le sue richieste nei confronti di un paese autoritario, sarà ancora più difficile spingere altri a realizzare cambiamenti.

Raccomandiamo ai membri del Parlamento Europeo di non esprimere il proprio consenso all'accordo.

Per ulteriori dettagli vai ai seguenti link:

http://m.diariodecuba.com/derechos-humanos/1481159010_27260.html (in spagnolo)

https://www.civilrightsdefenders.org/sv/news/open-letter-to-eu-on-cuba-negotiations/ (in inglese)

https://www.civilrightsdefenders.org/sv/news/svenska-eu-maste-pressa-kuba-till-att-respektera-manskliga-rattigheter/ (in svedese)

https://www.civilrightsdefenders.org/sv/news/svenska-sverige-offrar-offentlighetsprincipen-for-god-relation-till-kubas-regering/ – (in svedese)

https://www.civilrightsdefenders.org/sv/news/svenska-ett-lyft-embargo-annu-ingen-anledning-att-gladjas-for-kuba/ – (in svedese)


Donate to liberties

Your contribution matters

As a watchdog organisation, Liberties reminds politicians that respect for human rights is non-negotiable. We're determined to keep championing your civil liberties, will you stand with us? Every donation, big or small, counts.

We’re grateful to all our supporters

Your contributions help us in the following ways

► Liberties remains independent
► It provides a stable income, enabling us to plan long-term
► We decide our mission, so we can focus on the causes that matter
► It makes us stronger and more impactful

Your contribution matters

As a watchdog organisation, Liberties reminds politicians that respect for human rights is non-negotiable. We're determined to keep championing your civil liberties, will you stand with us? Every donation, big or small, counts.

Subscribe to stay in

the loop

Why should I?

You will get the latest reports before everyone else!

You can follow what we are doing for your right!

You will know about our achivements!

Show me a sample!