Technologie e Diritti

Espulsione di turchi minacciati riflette problema sistematico in Bulgaria

Le autorità bulgare hanno espulso Abdullah Büyük in Turchia, nonostante il fatto che la Corte di Appello di Sofia avesse bloccato la sua estradizione. La Bulgaria è già stata condannata dalla Corte Europea dei Diritti Umani per casi analoghi.

by Bulgarian Helsinki Committee
Questo è soltanto uno dei molti casi in cui la Bulgaria ha espulso cittadini stranieri in paesi in cui le loro vite, la loro sicurezza e i loro diritti umani sono seriamente a rischio, secondo Krasimer Kanev, presidente del Bulgarian Helsinki Committee (BHC).

Il Ministro dell'Interno Bulgaro ha violato la legge internazionale, la Costituzione Bulgara e la Legge sui Rifugiati, attuando un'estradizione mascherata da espulsione. Abullah Büyük è stato mandato in un paese in cui la sua sicurezza e i suoi diritti saranno seriamente a rischio e non è il primo caso del genere in Bulgaria.

Si tratta di un problema sistematico non solo del governo bulgaro, ma anche delle autorità giudiziarie. Negli ultimi anni, BHC ha documentato molti casi preoccupanti. L'organizzazione fornisce un servizio di protezione legale e ha portato alcuni di questi casi di fronte alla Corte Europea dei Diritti Umani.

  • Nel 2012, la Corte di Appello di Veliki Tarnovo ha detto sì all'estradizione del ceceno M.D., accusato di aver preso parte alla resistenza armata contro le autorità federali russe. M.D. aveva ottenuto lo status di rifugiato in Germania, ma questo non ha impedito al tribunale bulgaro di disporre la sua estradizione in Russia, dove la sua vita e la sua sicurezza personale sarebbero state gravemente minacciate. La Corte EDU ha disposto “misure provvisorie” sul caso e ha sospeso l'estradizione. Nel marzo 2014, la corte di Strasburgo ha alla fine condannato la Bulgaria.
  • Nel 2013, le autorità bulgare per l'immigrazione hanno provato ad espellere in Siria il palestinese M.M., persona apolide nata e cresciuta a Damasco ma residente in Bulgaria grazie alla protezione umanitaria. M.M era sospettato di essere “una minaccia alla sicurezza nazionale.” Al culmine della guerra civile in Siria aveva ottenuto un lascia-passare dall'ambasciata siriana a Sofia. M.M è un oppositore dichiarato del Presidente Bashar al-Assad. Ma la sua storia personale e lo status umanitario non hanno impedito alle autorità bulgare di provare ad espellerlo in Siria al culmine della guerra. La Corte EDU ha disposto “misure provvisorie” sul caso e ha sospeso l'espulsione. La sentenza è prevista entro fine anno.
  • Ad inizio agosto, le autorità bulgare per l'immigrazione sono riuscite ad espellere in Russia il ceceno Shoip Tutayev, nonostante il presidente della Repubblica Cecena, Ramzan Kadyrov lo avesse pubblicamente minacciato in televisione. Questa minaccia esplicita da parte di un uomo che non ha mai esitato a mettere in pratica quanto dichiarato, non è stata un argomento sufficiente affinché le autorità bulgare fornissero protezione.
  • Il 13 agosto, BHC ha scoperto dai media che due curdi erano stati deportati in Turchia. Secondo la stampa turca, R.I. e S.K. Erano membri del KCK (Koma Ciwaken Kürdistan) - l'Unione delle Comunità Curde e sezione del PKK che ha come leader Murat Karayilan. Le autorità bulgare lo hanno rimandato in Turchia nonostante i seri rischi per la sua vita e la sua sicurezza fisica in Turchia, in palese violazione della legge internazionale.

Sono solo alcuni dei casi in cui la Bulgaria ha respinto cittadini verso paesi terzi in cui le loro vite, la loro sicurezza e di loro diritti umani sono seriamente a rischio. La legge internazionale lo vieta categoricamente e tutti questi tentativi hanno determinato misure provvisorie e sentenze contro la Bulgaria a Strasburgo.

Donate to liberties

Your contribution matters

As a watchdog organisation, Liberties reminds politicians that respect for human rights is non-negotiable. We're determined to keep championing your civil liberties, will you stand with us? Every donation, big or small, counts.

We’re grateful to all our supporters

Your contributions help us in the following ways

► Liberties remains independent
► It provides a stable income, enabling us to plan long-term
► We decide our mission, so we can focus on the causes that matter
► It makes us stronger and more impactful

Your contribution matters

As a watchdog organisation, Liberties reminds politicians that respect for human rights is non-negotiable. We're determined to keep championing your civil liberties, will you stand with us? Every donation, big or small, counts.

Subscribe to stay in

the loop

Why should I?

You will get the latest reports before everyone else!

You can follow what we are doing for your right!

You will know about our achivements!

Show me a sample!