A kínzás és az embertelen vagy megalázó bánásmód vagy büntetés megelőzésére létrejött európai bizottság bíráló jelentésére fel a belgiumi Emberi Jogi Liga arra kéri a belga államot és a szakszervezeteket, folytassák a tanácskozást egy olyan szolgáltatás létrehozásáról, amelyik biztosítaná az elítéltek alapjogainak betartatását, egyszersmind tiszteletben tartva a börtönök személyzetének sztrájkjogát. Muszáj volna egyetértésre jutni ebben a kényes kérdésben, aminek révén nem csak az elítéltek jogait biztosítaná Belgium, hanem végre a nemzetközi kötelezettségeinek is eleget tenne.