Tech & Rights

Veszedelmes riadalomkeltés Olaszországban: nem igaz, hogy 500 kiskorút veszélyeztetne a dzsihád

Civil hangadók élből megcáfolták egy olasz ügyész kijelentését, miszerint a fiatalkorú elítéltekből könnyű szerrel terroristák lesznek.

by Pauline Couble
Az országos maffiaellenes ügyész veszedelmes kijelentése szerint Olaszországban 500 fiatal elítéltből válhat egykettőre terrorista.

Franco Roberti olasz országos maffiaellenes ügyész nemrég interjút adott egy fontos napilapnak, a La Repubblicának. A cikk ezzel a címmel jelent meg: "Toborzás a börtönökben: több mint 500 fiatalt veszélyeztet a dzsihád". Egy ilyen kijelentésnek messzemenően súlyos következményei lehettek volna, ám szerencsére az Antigone koordinátora, Susanna Marietti sietett megcáfolni.

Megtévesztő adatok

A számok és szavak rendkívül fontosak, különösen amikor ilyen érzékeny kérdésről van szó. Az olasz Igazságügyi Minisztérium legfrissebb adatai szerint mindössze 449-en ülnek Olaszországban a fiatalkorúaknak fenntartott börtönökben, és közülük is igazából csak 174 a kiskorú (azaz 18 év alatti) személy. Ezeknek az adatoknak az ismerete elengedhetetlen a kérdés alaposabb vizsgálatához.

Roberti riadalmat keltő kijelentése megalapozatlan félelmeket gerjeszthet. A 449 fiatalkorú elítélt közül 244 az olasz, 54-en pedig más országok állampolgárai (12 szerb, 10 amerikai és 4 moldovai van köztük). Összesen 117-en muszlimok.

Vagyis 117 fiatal muszlim férfi és nő van köztük, és semmi ok attól tartani, "körükben igen magas a radikalizálódás kockázata", vagyis magasabb, mint a többiek esetében. Az ügyész szavaival ellentétben a fiatalkorúakat fogva tartó létesítményekben nem engedélyezett az internet hozzáférés (csak egyes kivételes esetekben, és akkor is szigorú felügyelet mellett), így a radikalizálódás legfőbb csatornája gyakorlatilag nem működik ezeken a helyeken.

A riadalomkeltéssel fokozható a terrorizmus

Az efféle riadalomkeltő kijelentések azonban valódi veszélyt jelentenek: nem lehet elégszer ismételni, hogy a terrorizmushoz vezető okok sokkal bonyolultabbak, mintsem hogy elég volna összeszámolni, hány bizonyos fajta bevándorló tartózkodik egy adott országban.

Nem állítjuk, hogy nem létezik a börtönbeli radikalizálódás veszélye - ugyanakkor abból semmi jó sem származik, ha fiatal elítéltekre minden ok nélkül rásütik, hogy potenciális terroristák.

Úgy kerülhető el a radikalizálódás az elítéltek körében, ha gondot fordítunk a társadalomba történő visszailleszkedésükre, védjük az emberi jogaikat - az viszont biztosan nem segít, ha potenciális terroristáknak bélyegezzük őket.