Tech & Rights

Végre nyilvánosságra került az EU-Kuba megállapodás - csakhogy már késő

Végre kiadták az EU és Kuba közötti politikai párbeszédről és együttműködésről szóló megállapodás szövegét, ám csak miután az Európai Bizottság már elfogadta - vagyis ahhoz már későn, hogy a civilek befolyásolni tudnák.

by Civil Rights Defenders
A Polgári Jogok Védelmezői (CRD) 2016 márciusa óta kampányolnak azért, hogy hozzák nyilvánosságra az EU és Kuba közt kötendő politikai párbeszédről és együttműködésről szóló megállapodás szövegét.

Annak fényében, milyen rettenetes Kubában az emberi jogi helyzet, fontos lett volna az átláthatóság, hogy a civil társadalom végig az előkészítés folyamán befolyásolhassa, mi mindent követeljen az EU Kubától az emberi jogok és a demokrácia terén.

Svédország és az EU azzal érvelt, hogy a dokumentumot amiatt nem adhatták ki, mert az esetleg nehézségeket okozott volna a totalitárius állammal történő kapcsolatépítés során. Ezért a civileket az Atlanti-óceán mindkét partján kihagyták a folyamatból, nem engedték nekik, hogy befolyást gyakoroljanak egy kivételes megállapodásra, amelyik különösen fontos egy olyan országban, ahol több száz politikai aktivista és jogvédő börtönben ül, vagy csak éppen folyamatosan fenyegetik és zaklatják őket.

Source: Comisión Cubana de Derechos Humanos y Reconciliación Nacional (CCDHRN)

Szeptember 22-én a Polgári Jogok Védelmezői a következő választ kapta az Európai Külügyi Szolgálattól (EKSZ), melyből kiderül, hogy miután a Bizottság elfogadta, kiadják a dokumentumot:

Hivatkozva azon kérelmére, hogy adjuk ki az EU és Kuba közötti politikai párbeszédről és együttműködésről szóló megállapodás szövegét, valamint korábbi, 2016. április 26-i és május 27-i válaszleveleinkre, melyeket akkor küldtünk, amikor még nem készült el a dokumentum végleges szövege és nem ment keresztül a belső ellenőrzésen, örömmel tájékoztatjuk, hogy azóta a dokumentum elnyerte végleges formáját, ezért azt kérésére elküldhetjük Önnek.

Az Európai Bizottság 2016. szeptember 21-én fogadta el a Tanács javaslatát az EU és tagállamai valamint Kuba közötti politikai párbeszédről és együttműködésről szóló megállapodás aláírását illetően. A megállapodás szövegét a csatolmányban találja.

Megértését és türelmét köszönjük.

Mivel a dokumentumot csak azután tették publikussá, hogy a Bizottság már elfogadta, a nyilvánosság és a civil társadalom hiába is vizsgálná azt felül, hiszen ebben a szakaszban már nem eszközölhetők lényegi változtatások a szövegben.

Az átláthatóság hiányát Erik Jennische, a CRD Latin-Amerikáért és a karibi térségért felelős programigazgatója is szóvá tette.

"Miután kubai és európai emberi jogi szervezetek hosszasan próbálták elérni a dokumentum nyilvánossá tételét, igen sajnálatos, hogy sem az uniós, sem a kubai kormányzatot nem érdekli, hogy a megállapodás tartalmát megvitassa a civil társadalommal. Ez a körülmény az átláthatóság teljes hiányára utal és arra, hogy az egyik legutolsó nyugati totalitárius állam hozzáállása a jogvédőkhöz nem valami konstruktív."