A Bolgár Helsinki Bizottság (BHC) képviseli a bulgáriai Ovchepoltsi nevű községben élő 17 éves roma fiút.
A 17 éves Mitko Jonkov nevű roma fiút azért verte meg egy férfi, mert a fiú azt állította, hogy ő és a támadója egyenrangú. A 24 éves elkövető, Angel Kalejev a saját kamerájával lefilmezte, ahogy megveri a fiút, majd a felvételt feltette a Facebookra.
A videó nyomán, melyet több százezren láttak és osztottak meg, elindult egy #НиеСмеРавни (#RomaAreEqual) nevű kampány a közösségi médiában.
A hatóságok által gyűlölet-bűncselekmény ügyében indított eljárásban Mitko Jonkovot a Bolgár Helsinki Bizottság képviseli.
Igazságos tárgyalás?
Pazardzsik Kerületi Ügyészsége április 19-én, szerdán tette közzé, hogy Jonkov ellen, "garázdaságból" és "idegengyűlöletből" fakadóan elkövetett enyhe testi sértés miatt, a bolgár büntetőkönyv 131 (1.12) cikke alapján emelt vádat Kalejevvel szemben.
A BHC már jelezte, hogy nem ért egyet azzal, ahogyan az ügyészség jogi szempontból értékelte az ügyet. Először is, ami a 131 (1.12)-es cikket és az abban vázolt idegengyűlöletből fakadó szándékot illeti, a romák nem számítanak külföldieknek, Mitko Jonkov bolgár állampolgár. A bűncselekmény tehát nem idegengyűlöletből fakadt, hanem egyértelműen rasszista indítékú volt.
Az áldozat roma származású, és ezért is támadták meg. Ráadásul nem pusztán enyhe testi sértésről volt szó. A büntető törvénykönyvnek az állampolgári egyenlőség megsértésével szembeni védelemről rendelkező 162 (2) cikke is vonatkoztatható a bűncselekményre, amelybe beletartozik a rassz- illetve etnikai hovatartozáson alapuló pszichológiai erőszak.
Mitko Jonkovot is ilyen sérelem érte: miközben fejen és gyomron rugdosta, rasszista és egyéb módon sértegette, fenyegette, alázta őt az elkövető.
Mitko megaláztatását tetézte a videó közzététele. Nyilvánvaló, hogy az elkövetőnek az volt a szándéka, hogy az áldozatának ezután eszébe ne jusson, hogy ők egyenlőek.
"Kicsit megrugdosták"
A büntetőeljárás indulásakor a bűncselekmény nem megfelelő jogi szempontú besorolása mellett az ügyhöz kirendelt törvényszéki orvosszakértő rasszista megnyilvánulásai is figyelemre méltóak voltak.
Az orvos közölte a BHC munkatársával, aki az áldozatot kísérte, hogy "Semmi baja a mangónak [ezzel a lekicsinylő kifejezéssel illetik a bolgár szlengben a romákat]. Teljesen jól van a mangó. Csak kicsit megrugdosták." Ennek a rasszista, stigmatizáló beszédmódnak a használata a szakértő elfogultságára utal, ami viszont hitelteleníti a bizonyítékokról adott értékelését, ezért a BHC már kezdeményezte is a visszahívását.
A BHC arra figyelmezteti a bolgár államot, hogy kötelessége megfelelő és hatékony nyomozást folytatnia minden gyűlölet-bűncselekmény ügyében. Ha ezt nem teszi meg, azzal megsérti az Emberi Jogok Európai Egyezményét. A BHC az igazságszolgáltatás minden szintjén képviselni fogja az áldozatot, a hazai és a nemzetközi törvényszékeken egyaránt.