Tech & Rights

A fenyegetett török férfi kiutasítása rendszerszintű problémákat jelez Bulgáriában

A bolgár hatóságok a Szófiai Fellebbviteli Bíróság döntése ellenére adták ki Abdullah Büyüköt Törökországnak. Bulgáriát már több ízben ítélte el hasonló ügyekben az Emberi Jogok Európai Bírósága.

by Bulgarian Helsinki Committee
Ez csak egy eset a sok közül, hogy Bulgária olyan országba utasít ki külföldi állampolgárokat, ahol súlyos veszélynek van kitéve az életük, a biztonságuk és az emberi jogaik, közölte Kasimir Kanev, a Bolgár Helsinki Bizottság (BHC) elnöke.

A kiutasításnak álcázott kiadatással a bolgár belügyminisztérium egyszerre sértette meg a nemzetközi törvényeket, a bolgár alkotmányt és a menekülttörvényt. Abdullah Büyüknek egy olyan országba kellett visszamennie, ahol súlyosan veszélyeztetve van a biztonsága és a jogai. Bulgáriában nem ez az első ilyen eset.

Rendszerszintű problémáról van ugyanis szó, nem csak a bolgár kormány, hanem az igazságügyi hatóságok működésének tekintetében is. Az elmúlt években a BHC ennél sokkal súlyosabb eseteket is dokumentált. Túl azon, hogy a szervezet jogvédelmet nyújtott az érintetteknek, egyes ügyeket az Emberi Jogok Európai Bírósága elé is eljuttatott.

  • 2012-ben a Veliko Tarnovo-i Fellebbviteli Bíróság megengedte a csecsen MD kiadatását, akit az orosz szövetségi hatóságokkal szembeni fegyveres ellenállásban való részvétellel vádoltak. M.D. menekültstátuszt kapott Németországban, ez azonban nem akadályozta meg a bolgár bíróságot abban, hogy elrendelje az Oroszországnak történő kiadatását, ahol pedig súlyos veszélynek volt kitéve az élete és a személyes biztonsága. Az EJEB "ideiglenes intézkedéseket" hozott az ügyben és felfüggesztette a kiadatási eljárást. 2014 márciusában végül a strasbourgi bíróság ítéletet hozott Bulgária ellen.
  • 2013-ban a bolgár bevándorlási hatóságok megpróbálták kiutasítani az országból a hontalan M.M.-t, egy palesztin személyt, aki Damaszkuszban született és nőtt fel, de Bulgáriában élt humanitárius oltalom alatt. M.M.t azzal gyanúsították, hogy "nemzetbiztonsági veszélyt jelent". Miközben Szíriában dúlt a polgárháború, a szófiai szíriai nagykövetség egyszerűen kibocsátott számára egy útiokmányt. M.M. nyíltan szembeszegült Bashar al-Assad elnökkel. Ám sem személyes élettörténete, sem humanitárius státusza nem akadályozta meg a bolgár hatóságokat abban, hogy a háború kellős közepén megpróbálják őt kitoloncolni Szíriába. Az EJEB "ideiglenes intézkedéseket" foganatosított az ügyben és felfüggesztette M.M. kiutasítását. Az ügyben várhatóan ez év végén születik ítélet.
  • Augusztus elején a bolgár bevándorlási hatóságok sikeresen kiutasították a csecsen Shoip Tutayevet, noha Ramzan Kadyrov, a Csecsen Köztársaság elnöke a televízió nyilvánossága előtt megfenyegette őt. Ez a nyílt fenyegetés olyasvalaki részéről, aki sosem habozott tettekre váltani a kijelentéseit, sem szolgáltatott elég indokot a bolgár hatóságoknak ahhoz, hogy biztosítsák Tutayev védelmét.
  • Augusztus 13-án a BHC a sajtóból tudta meg, hogy két kurdot kitoloncoltak Törökországba. A török sajtó arról írt, hogy R.I. és S.K. a KCK (Koma Ciwaken Kürdistan) - Kurd Közösségek Szövetségének tagjai és a PKK vezetőjének, Murat Karayilannak az oldalán állnak. A bolgár hatóságok a nemzetközi jogot egyértelműen megsértve mindkettejüket átadták Törökországnak, hiába volt ott súlyos veszélyben az életük és a testi biztonságuk.

Ez csak néhány ügy azok közül, amikor Bulgária olyan országoknak adott át külföldi állampolgárokat, ahol súlyos veszélynek volt kitéve az életük, a biztonságuk és az emberi jogaik. Az ilyesmit kategorikusan tiltja a nemzetközi jog, Strasbourgban eddig minden ilyen irányú lépés ideiglenes intézkedéseket és Bulgáriával szembeni ítéleteket vont maga után.