Tech & Rights

Rasszista kijelentése miatt a nyomozótiszt visszahívását indítványozták a Mitko Jonkov-ügyben

Miután annak családtagjai és ügyvédje jelenlétében nyíltan rasszista kérdést tett fel az áldozatnak, a Bolgár Helsinki Bizottság azt indítványozta, vegyék el az ügyet a nyomozótiszttől.

by Bulgarian Helsinki Committee
Elvennék az ügyet a nyomozótiszttől, aki az áldozatnak annak anyja és az ügyvédje jelenlétében nyíltan rasszista kérdést tett fel.

A 17 éves Mitko Jonkovot a roma származása miatt ért támadás: megverték és megalázták. Támadója, Angel Kalejev a mobiltelefonjával felvette, majd a Facebook oldalára kitette a történteket.

'Mangó'

A Bolgár Helsinki Bizottság (BHC) egy kérdés miatt nyújtott be indítványt a Pazarjik Körzeti Ügyészségen, amelyet a Bliznakov rendőrtiszt tett fel Jonkovnak. A rendőr ugyanis a BHC ügyvédje és a fiú anyja jelenlétében azt kérdezte Jonkovtól, "bolgárnak, bolgár állampolgárnak vagy 'mangónak' vallja-e magát" - márpedig ez utóbbi egy becsmérlő kifejezés, amivel a romákat szokták illetni Bulgáriában.

A BHC szerint ezzel a megnyilvánulásával a rendőr a bolgár büntetőtörvénykönyv 11 (1) cikke, illetve az Emberi Jogok Európai Egyezményének 14-cikke értelmében megsértette a diszkrimináció tilalmát. A rendőr fogalomhasználata egyszersmind kétségbe vonja a pártatlanságát a per előtti eljárás során. Ez utóbbi körülmény alapján a büntetőeljárásról szóló törvény 29 (2) cikke szerint megvonható az illetékessége az ügyben.

The beating of 17-year-old Mitko Yonkov received international attention and started a social media campaign.


Nem ez az első alkalom, hogy a BHC a per előtti eljárás során elhangzott rasszista megjegyzés miatt kénytelen kezdeményezni egy rendőrtiszt illetékességének megvonását. Áprilisban az esettel foglalkozó igazságügyi orvosszakértő azt mondta a BHC munkatársának, aki éppen Jonkovot kísérte, hogy "Semmi baja a mangónak. Teljesen jól van a mangó. Csak kicsit megrugdosták."

"Már hozzászoktunk ahhoz, hogy a nyomozóhatóságok figyelmen kívül hagyják, vagyis fel sem ismerik a rasszista bűncselekményeket. Blizankov rendőrtiszt szavai azonban nem állnak meg az efféle bűnös hanyagságnál," közölte a BHC jogvédelmi programjának igazgatója, Margarita Ilieva. "A mostanihoz hasonló bűncselekményekre éppen amiatt kerül sor, mert a hatóságok nem üldözik, és ezzel hallgatólagosan legitimálják a rasszista bűncselekményeket. Mivel az állam falaz nekik, a bolgár nyomozók egy része már teljesen gátlástalanul mutatja ki a rasszista érzületeit, akár ügyvéd jelenlétében is, mint ahogy az a mostani esetben is történt. Ezáltal újabb súlyos jogsértést szenved el az áldozat - aki, ne felejtsük el, hogy a jelen esetben egy gyermek, ráadásul egy kisebbség tagja, akit erőszak ért, vagyis három szempontból is sérülékeny. Az ügyészségnek azonnal el kellene vennie az ügyet Blizankovtól."

Április 16-án a Pazarjik Kerületi Bíróság védelmi határozatot bocsátott ki, amelynek értelmében a támadója nem közelítheti meg Jonkovot, nem veheti fel vele a kapcsolatot, és nem látogathatja meg őt az otthonában.