Tech & Rights

25 év olasz történelme a rács mögül nézve

Egy új képregény három, az olasz történelemből vett történetet beszél el a rács mögötti perspektívából. Szó van benne a 80-as évekbeli politikai bebörtönzésekről, illetve a maffiatagok lecsukásáról a 90-es évek során.

by Federica Brioschi
Az "Antigone. 25 év olasz történelme a rács mögül nézve" című képregény borítója
"Nemrég jött az ötlet, hogy egy képregényben adjuk közre a tapasztalatainkat. Nem mondhatni, hogy ez volna a tőlünk megszokott kommunikációs mód, de így nyilván több emberhez, a legfiatalabbakhoz is sikerül eljuttatni a mondandónkat."

Ezekkel a szavakkal vezette be Susan Marietti az "Antigone. 25 év olasz történelme a rács mögül nézve" című képregényét 2016. október 30-án a Salone dell'Editoria Socialeban. A szerkesztő Round Robin Editrice.

"A rajzok Valerio Chiola alkotásai. Remekül elkapta a helyzeteket, amiket akartunk. A kollegáimat is sikerült nagyon valósághűen ábrázolnia," mondta Marietti.

Három a történet, egy a küzdelem a méltóságért

A képregény három, az olasz történelemből vett történetet tartalmaz. Mindegyik a börtönbeli körülményekkel kapcsolatos. A 80-as évekbeli politikai bebörtönzésektől kezdve a maffiatagok lecsukásáig a 90-es évek során a börtönök mai túlzsúfoltságáig sok mindenről van szó a képregényben.

Az alkotás kiemeli, milyen küzdelmeket kell vívniuk az elítélteknek azért, hogy a hatóságok tudomására hozzák a helyzetüket, hogy folyamatosan szükségállapot áll fenn a börtönrendszerben, és hogy hogyan keres erremegoldásokat a törvényhozó hatalom.

Mindeközben bontakozik ki a többi sztorihoz szorosan kapcsolódva az Antigone saját története, összefüggésben az elítéltek jogaiért és méltóságáért folytatott küzdelemmel.

Susanna Marietti (center) presents her book "Antigone. 25 years of Italian history seen from behind bars."

Ilaria Cucchi és Tommaso di Francesco is részt vett a könyvbemutatón, ahol az Antigone által végzett munkáról beszéltek. Tomaso di Francesco az Il Manifesto című laptól az Antigone kezdeteiről mesélt, ahogyan az a képregényben is szerepel. Ilaria Cucchi arról beszélt, milyen szerepet játszott az Antigone az ő személyes küzdelmében, hogy elérje, szolgáltassanak igazságot a bátyjának, a hét évvel ezelőtt őrizetben elhunyt Stefano Cucchinak.

"Azt hittem, egyedül vagyok, hogy senki sem segíthet abban, hogy elérjem, szolgáltassanak igazságot a bátyámnak. De egy nap megcsörrent a telefon: az Antigone hívott. Azóta egy percig sem kellett magányosan küzdenem," mesélte Cucchi.