Tech & Rights

Zágrábi aktivistákat letartóztattak, amiért felfestették a falra, hogy "Nyissák meg mindenki előtt a határokat!"

Szórópisztollyal felírták egy ház tetejére, hogy "Nyissák meg mindenki előtt a határokat!" Mindezt Zágrábban, ahol hemzsegnek a náci jelképeket ábrázoló, gyűlöletbeszédet kommunikáló graffitik. Erre letartóztatták és kihallgatták őket.

by Danela Žagar
For Croatian authorities, it is more important to protect foreign officials from unpleasant messages than to protect freedom of expression. (Image: Michael Shaheen - Flickr/CC content)
Letartóztatták és kihallgatták a "Welcome" (üdvözöljük) két aktivistáját, amiért festékszóróval felírták egy zágrábi ház tetejére, hogy "Nyissák meg mindenki előtt a határokat!"

Az aktivistákat november 24-én tartóztatta le a rendőrség, nem sokkal a felirat felfestése után. Hivatalosan azzal vádolták őket, hogy megzavarták Zoran Milanović horvát országgyűlési képviselő és Donald Tusk, az Európa Tanács elnöke találkozójának, valamint a Kolinda Grabar-Kitarović horvát elnök részvételével zajló regionális csúcstalálkozónak protokollját.

Nyissák meg a 'balkáni útvonalat'

Az aktivisták letartóztatása után tűzoltók szálltak ki a helyszínre, hogy átfessék a "Nyissák meg mindenki előtt a határokat!" feliratot, amellyel az európai és az amerikai vezetőknek üzentek a zágrábi csúcstalálkozó alkalmával. Arra utaltak ezzel a felszólítással, hogy az úgy nevezett balkáni útvonal országai kizárólag Szíriából, Afganisztánból és Irakból származó menekülteket hajlandók átengedni, a többiek nem léphetnek be Európa területére.

Az üzenetet a Medika épület tetejére írták fel. Zágrábban ez az egyik legfőbb független kulturális helyszín, ezért a felirat cenzúrázása a szólás- és véleményszabadság súlyos sérelmét jelenti.

A háborút fékezzék meg, ne az embereket!

Egy olyan országban, ahol gyakran érintetlenül virítanak a náci és egyéb fajta gyűlölködő feliratok, egy-kettőre megsemmisítették ezt a háború- és erőszakellenes, az emberi méltóságért kiálló feliratot. Szomorú az is, hogy a horvát hatóságoknak fontosabb a külföldi vendégeknek az állítólag kellemetlen tartalmú üzenetektől való megóvása, mint a szólásszabadság, az állampolgárok önkifejezésének védelme.

A "Welcome!" (üdvözlünk) kezdeményezés továbbra is követeli, hogy biztosítsanak szabad utat minden Európába érkező, ott biztonságot kereső ember számára. Ahelyett, hogy a drótok és kerítések, tilalmak és embertelen bánásmód közepette, a biztonság megteremtésének ürügyével veszni hagynánk Európát, mi, európai polgárok, ismét a fent említett csúcstalálkozón részt vevő vezető tisztviselőkhöz fordulunk, arra kérve őket: "A háborút fékezzék meg, ne az embereket!