Tech & Rights

#RomaAreEqual: brutalni napad na bugarskog dječaka Mitka

Romski dječak Mitko pretučen je zbog izjave da su on i njegov napadač jednaki. Počinitelj je snimio napad i objavio video na internetu. Protiv njega je pokrenut kazneni postupak.

by Bulgarian Helsinki Committee
Romskog dječaka iz bugarskog sela Ovčepolci zastupa Bugarski helsinški odbor (BHC).

Napadač, 24-godišnji Angel Kalejev (koji nije Rom), pretukao je 17-godišnjeg Mitka Jonkova jer je rekao kako su oni jednaki. Kalejev je snimio napad kamerom i snimku je kasnije objavio na Facebooku.

Snimku su vidjele i podijelile stotine tisuća ljudi, što je rezultiralo pokretanjem međunarodne kampanje #НиеСмеРавни (#RomaAreEqual) na društvenim mrežama.

Mitka Jonkova u kaznenom postupku kojeg su pokrenule vlasti zastupa Bugarski helsinški odbor.

Rasistički motivi

Ured okružnog tužitelja u Pazardžiku objavio je u utorak, 19. travnja, kako je Kalejev optužen za nanošenje blažih tjelesnih ozljeda iz "huliganskih" i "ksenofobnih" motiva - kazneno djelo prema članku 131 (1.12) bugarskog kaznenog zakona.

BHC se usprotivio pravnoj klasifikaciji kaznenog djela. Prvo, u kontekstu članka 131 (1.12) i ksenofobnih motiva, mora se naglasiti da Romi nisu stranci i da je Mitko Jonkov bugarski državljanin. S obzirom na to, motiv počinitelja nije bila ksenofobija. Očito je da se radilo o rasizmu.

Mitko Jonkov drži natpis #RomaAreEqual. Pokret se proširio društvenim mrežama.

Žrtva ima romsko porijeklo i napadnuta je upravo zbog te činjenice. Drugo, ne radi se samo o nanošenju blažih tjelesnih ozljeda. Radi se i o kršenju članka 162 (2) kaznenog zakona koji predviđa zaštitu od povrede jednakosti građana i uključuje i psihičko nasilje na osnovi rase i etniciteta.

Mitko Jonkov bio je izložen takvoj vrsti nasilja: dok ga je udarao u glavu i trbuh, napadač mu je upućivao rasističke i druge uvrede, prijetio mu i ponižavao ga.

Poniženje je dodatno pojačala činjenica da je video objavljen. Očito je da je počinitelj želio slomiti uvjerenje žrtve da njih dvojica mogu biti jednaki.

'Malo ga udario'

Početak kaznenog postupka nije bio obilježen samo neprimjerenom pravnom klasifikacijom napadačevih postupaka, već i rasizmom stručnjaka za sudsku medicinu koji se bavio tim slučajem.

On je predstavniku BHC-a koji je pratio žrtvu rekao " Mango [pogrdni bugarski naziv za Rome] je u redu. Mango je dobro. Malo ga je udario". Takav rasistički, stigmatizirajući način izražavanja ukazuje na pristranost stručnjaka i diskreditira njegovu procjenu dokaza. BHC je već zatražio da ga se makne sa slučaja.

BHC podsjeća državu da je obvezna provesti adekvatnu i učinkovitu istragu svakog zločina iz mržnje. Ako to ne učini riječ je o kršenju Europske konvencije o ljudskim pravima. BHC će žrtvu zastupati na nacionalnim, ali i međunarodnim sudovima.