Tech & Rights

Homoseksualne osobe u Litvi ne mogu se vjenčati čak ni u bajci

Litavski je sud presudio da su priče o homoseksualnim odnosima štetne za maloljetnike i da je dopušteno cenzurirati ih.

by Human Rights Monitoring Institute
Neringa Dangvydė, autorica bajke za djecu "A Heart of Amber", tvrdi da je svojim čitateljima željela govoriti o skupinama koje se diskriminira i isključuje iz društva.

Dvije bajke u njenoj knjizi predstavljale su homoseksualne protagoniste - princa kojeg je s nogu oborio crni krojač te princezu koja se zaljubila u postolarovu kćer.

Litavsko Sveučilište obrazovnih znanosti, izdavač knjige "A Heart of Amber", 2014. godine je povuklo knjigu s polica, nazvavši je "štetnom, primitivnom i pristranom propagandom homoseksualnosti".

Sveučilište je odluku temeljilo na mišljenju Ureda inspektora za novinarsku etiku koji je ustvrdio da bajke koje govore o istospolnim brakovima krše odredbe Zakona o zaštiti maloljetnika od škodljivog utjecaja javnih informacija.

Aktivna cenzura

Amandmanom iz 2009. je popis informacija koje su 'štetne' za maloljetnike proširen, i u njega su uvrštene i informacije "kojima se izražava prezir prema obiteljskim vrijednostima [i] ohrabruje koncept sklapanja braka i stvaranja obitelji koji je drugačiji od onog propisanog Ustavom Republike Litve i tamošnjim Građanskim zakonikom".

Dvije bajke u knjizi predstavljale su homoseksualne likove.

Sporna odredba koristila se za cenzuriranje samoizražavanja homoseksualnih osoba tako da su se, primjerice, reklame za Baltic Pride mogle prikazivati tek nakon 23 sata, uz upozorenje da se radi o sadržaju za odrasle.

Nema diskriminacije

Autorica je odluku sveučilišta pokušala osporiti na sudu, tvrdeći da je distribucija knjige zaustavljena zbog diskriminacije, no Regionalni sud u Vilniusu nije se obazirao na njene argumente.

Sud je potvrdio mišljenje Ureda inspektora za novinarsku etiku, istaknuvši da "ni Ustav ni Građanski zakonik ne spominju brak u nikakvom drugom obliku osim onog kojeg sklapanju osobe različitog spola, dakle muškarac i žena".

Sud nije ni pokušao utvrditi kakvu bi potencijalnu štetu bajke o istospolnim brakovima mogle prouzročiti maloljetnicima.