Democracy & Justice

Poljska policija prekršila odluku Europskog suda za ljudska prava i vratila tražitelja azila u Bjelorusiju

Odluka policije da po 28. put vrati čečenskog državljanina u Bjelorusiju direktno krši presudu suda u Strasbourgu u slučaju tog muškarca.

by Polish Helsinki Foundation for Human Rights
Pripadnici poljske Granične straže prekršili su presudu Europskog suda za ljudska prava i vratili tražitelja azila u Bjelorusiju iako je sud odredio da to ne smiju učiniti do 22. lipnja.

Vlak za nigdje

34-godišnji čečenski državljanin se početkom lipnja ukrcao na vlak u Bjelorusiji koji je išao prema poljskom graničnom prijelazu u Terespolu. Tamo je želio zatražiti azil. Bio je to put koji je dobro poznavao: na isto putovanje otisnuo se već 27 puta i svaki put su mu odbili zahtjev za azilom u Poljskoj.

On strahuje da će, ako njegovi pokušaji da uđe u Poljsku ne urode plodom, biti vraćen u Rusiju gdje su ga vlasti, tvrdi, nezakonito pritvorile i mučile.

Čečenski državljanin pokušao je ući u Poljsku preko graničnog prijelaza u Terespolu već 27 puta. (Fotografija: photo.bikestats.eu)

Presuda u zadnji čas

Upoznati s njegovim najnovijem pokušajem, odvjetnici za ljudska prava u Poljskoj predali su Europskom sudu za ljudska prava hitni zahtjev da blokira pokušaj poljskih vlasti da ga vrate u Bjelorusiju.

Sud je reagirao u roku od nekoliko sati, navodeći da ga se ne smije vratiti - odluka koje se policija na granici, prema zakonu, morala pridržavati.

Privremena zabrana vraćanja odobrena je na temelju argumenta da bi njegov povratak u Bjelorusiju mogao dovesti do deportacije u Rusiju i izložiti ga nehumanom i ponižavajućem postupanju. Odlukom se deportaciju blokiralo najranije do 22. lipnja.

Sud je također zatražio poljske vlasti da odgovore na nekoliko pitanja oko njihove procedure prihvaćanja zahtjeva za azil.

Ignorirali odvjetnicu

Sylwia Gregorczyk-Abram, odvjetnica čečenskog tražitelja azila, došla je na granični prijelaz Terespol uoči njegova dolaska kako bi obavijestila vlasti da on stiže i zatražila ih da ga prime sukladno privremenoj presudi suda u Strasbourgu.

Granični prijelaz Terespol poznat je po kršenju prava tražitelja azila. Odvjetnici iz organizacija za ljudska prava na prijelazu pripremaju dokumente za svoje klijente. (Fotografija: HFHR)

Kada je došao na prijelaz, muškarca su pretražili i pitali tko mu je pomogao pripremiti njegove dokumente za azil. Pitali su ga kako je pronašao odvjetnicu i koliko joj plaća.

Kod njega su pronašli privremenu presudu Suda, koju su mu oduzeli, te su ga istog dana, u 11.25 sati, ukrcali na vlak i vratili u Bjelorusiju.

Zloupotreba ovlasti

Postupci policije na poljskoj granici u direktnoj su suprotnosti s presudom Suda i krše članak 34 Europske konvencije o ljudskim pravima (zaprimanje pojedinačnih zahtjeva).

Takvi postupci još su jedan primjer prakse poljskih vlasti da, protivno međunarodnom pravu, odbijaju zaprimiti zahtjeve stranih državljana za međunarodnu zaštitu te da ih vraćaju u Bjelorusiju.

Odluka policije da vrati muškarca protivna je presudi ECtHR-a, ali i poljskom zakonu. (Fotografija: HFHR)

Ponašanje policajaca na prijelazu u Terespolu moglo bi se tretirati i kao zloupotreba ovlasti javnih djelatnika što je kazneno djelo prema članku 231 poljskog Kaznenog zakona.

Varšavska odvjetnička komora, Helsinška zaklada za ljudska prava i Udruga za pravnu intervenciju objavile su o tom slučaju zajedničku izjavu.