Tecnología y Derechos

Informe BHC: los derechos humanos en Bulgaria entre paralizados y gravemente violados

Las violaciones más graves están relacionadas con el tratamiento de los solicitantes de asilo, la libertad de expresión, los derechos de los niños en instituciones, el uso excesivo de fuerza por parte agentes de la ley y el uso de técnicas especiales de i

by Bulgarian Helsinki Committee
La Comisión de Helsinki búlgara ha publicado su informe sobre derechos humanos en Bulgaria

En 2013, los derechos humanos en Bulgaria se encontraban estancados en gran parte del territorio, mientras que violaciones graves y repetidas se observaron en el resto del mismo. También hubo mejoras. Esto queda detallado en el informe anual de la Comisión de Helsinki búlgara (CSF por sus siglas en inglés). Fue presentado el 1 de abril de 2014, durante una conferencia de prensa en Sofía.

Las violaciones más graves y más extendidas están relacionadas con el tratamiento recibido por solicitantes de asilo, la libertad de expresión, los derechos de los niños en instituciones, el uso excesivo de la fuerza por parte de agentes de la ley y el uso de técnicas especiales de investigación (SIT).

Como en años anteriores, hay serios problemas con el derecho a la libertad de culto de los musulmanes, la situación en lugares de detención, la independencia del poder judicial, la discriminación contra minorías étnicas y sexuales, mujeres, personas con discapacidad y otras categorías de ciudadanos vulnerables.

"En el 2013, el control sobre los órganos de seguridad nacional fue debilitado al fortalecerse los poderes de la Agencias Estatal para la Seguridad Nacional (AESN). AESN, aunque es una agencia, actúa como policía secreta. El año también estuvo marcado por un aumento en las denuncias de uso excesivo e ilegal de la fuerza por parte de la policía", dijo Krassimir Kanev, Director de CSF.

Entre los temas principales de derechos humanos en Bulgaria en 2013, BHC destaca los siguiente:

BODY

    - Durante 2013, Bulgaria se alejo efectivamente de las normas que garantizan el libre ejercicio del derecho al asilo. Asistencia social y las condiciones de admisión también fueron proporcionadas de una manera que estaba por debajo del mínimo requerido, mientras el acceso de los solicitantes de asilo al territorio sufrió un proceso de restricción grave y creciente.

    - El año pasado fue un desafío en cuanto a la protección de minorías de discriminación y violencia racial. Durante el pico de la crisis de refugiados en el otoño de 2013, con el uso de discursos xenófobos, varios partidos políticos neo-totalitarios contribuyeron activamente a la creación de un ambiente hostil y amenazante para las minorías étnicas en Bulgaria, incluyendo refugiados y solicitantes de asilo.

    - Observamos inquietantes cambios en el marco jurídico en la lucha contra el crimen organizado. AESN fue otorgado poderes adicionales para investigar crímenes y detener a personas sin vigilancia judicial adecuada.

    - En 2013, el uso de técnicas especiales de investigación (TEI) incluyendo la vigilancia en redes telefónicas o de Internet de conversaciones de ciudadanos utilizando tácticas encubiertas recibieron amplia publicidad. A pesar de cambios en la legislación y declaraciones emitidas por partidos gobernantes, el Partido Socialista Búlgaro y el Movimiento para los Derechos y Libertades, alegando que la escala y el uso arbitrario de TEI por el partido previamente en el poder, Ciudadanos para el Desarrollo Europeo de Bulgaria (GERB por sus siglas en búlgaro), serían abandonados, existen serios motivos que dejan en duda que este sea el caso, y que incluso, su uso ha aumentado durante el 2013.

    - En 2013, el Tribunal Europeo de Derechos Humanos (TEDH) no emitió muchas resoluciones en relación a los recursos interpuestos contra Bulgaria (26 en total). Sin embargo, las resoluciones vigiladas y observadas por el Comité de Ministros del Consejo de Europa, incluyendo aquellas a la espera de implementación por el gobierno búlgaro, han alcanzado un número récord de 372, desde mediados de febrero del 2014.

    - Aunque el marco legal para el uso de la fuerza y las armas de fuego en el Ley del Ministerio del Interior evidenció mejoras en 2012, no tuvo efecto aparente sobre la incidencia del de estas en el 2013. En 2013, hubo al menos tres casos en los cuales personas perdieron la vida en lo que se sospecha fue un uso excesiva de fuerza y armas de fuego por los funcionarios policiales. También hubo un aumento considerable en el uso de la fuerza en comisarías de policía, y en varios casos existió el uso ilegal de la fuerza contra manifestantes.

    - No se realizó reforma legislativa alguna en cuanto a la mejora de legislación en tema de colocación de menores en conflicto con la ley en internados correccionales (IC) ni internados educativos sociales (IES). En 2013, BHC visitó varias instalaciones de IC y IES y todos los centros de emergencia, encontrando serios problemas con la arbitrariedad de internamiento en estas instituciones.

    - Para finales del 2013, no se había tomado medida alguna para garantizar los derechos de discapacitados – ni en cuanto a la legislación relacionada con la capacidad jurídica, ni la ley para el alojamiento de personas con discapacidad mental en instituciones.

    - Durante el 2013, no hubo avance significativo respecto a la situación de la libertad de culto en el país. Como en años anteriores, muchas violaciones fueron perpetradas contra miembros de religiones y facciones que no pertenecían al culto cristiano ortodoxo, incluyendo: vandalismo de templos, cobertura mediática discriminatoria, incumplimiento por parte de la Fiscalía en enjuiciar la instigación al odio religioso, discriminación y violencia, etc. Existe un litigio contra 13 imanes acusados de predicar ideología antidemocrática en Pazardzhik.

    - En el ranking de la libertad de prensa de Reporteros sin Fronteras en 2013, Bulgaria descendió drásticamente 12 puestos. En la actualidad ocupa el puesto número 100 (su clasificación más baja) y sigue siendo el país con los medios que menos libertad gozan de la UE. Los problemas identificados comprenden: baja transparencia financiera y de propiedad; concentración de medios; pluralismo limitado; interferencia por parte de propietarios en la política editorial; diversas formas de presión y autocensura severa.

    - Se observó un aumento en cierres de instituciones para menores. Los puntos más débil de la reforma del cuidado de menores seguían siendo la prevención del abandono y el establecimiento de servicios auxiliares que crean un ambiente propicio para niños y sus familias con el fin de evitar la institucionalización.

El informe en búlgaro se puede ver aquí

El infográfico del informe en búlgaro se puede ver aquí

Los informes anuales de BHS se publican desde 1993. Se pueden ver aquí.

Donate to liberties

Your contribution matters

As a watchdog organisation, Liberties reminds politicians that respect for human rights is non-negotiable. We're determined to keep championing your civil liberties, will you stand with us? Every donation, big or small, counts.

We’re grateful to all our supporters

Your contributions help us in the following ways

► Liberties remains independent
► It provides a stable income, enabling us to plan long-term
► We decide our mission, so we can focus on the causes that matter
► It makes us stronger and more impactful

Your contribution matters

As a watchdog organisation, Liberties reminds politicians that respect for human rights is non-negotiable. We're determined to keep championing your civil liberties, will you stand with us? Every donation, big or small, counts.

Subscribe to stay in

the loop

Why should I?

You will get the latest reports before everyone else!

You can follow what we are doing for your right!

You will know about our achivements!

Show me a sample!