¡Detengamos la firma del Acuerdo Transatlántico sobre Comercio e Inversión!

Toma unos minutos para leer la información sobre el Acuerdo Transatlántico para el Comercio y la Inversión (ATCI) que la UE y Estados Unidos están negociando y completa el formulario sobre la consulta pública del Tratado Transatlántico. ¡Tu voz cuenta!

by Belgian League of Human Rights

Al oponerte al Tratado, te unes a más de 10.000 ciudadanos y cientos de organizaciones - entre ellas la Liga Belga para los Derechos Humanos - en la lucha colectiva contra el Acuerdo Transatlántico sobre Comercio e Inversión.

Durante varios meses, ha ido creciendo la movilización contra el mercado transatlántico, con iniciativas cívicas inspiradoras como el excelente "Trata el Tratado," una popularización de asuntos transatlánticos (en formato BD) que puedes (re) descubrir aquí.

Este texto es, ante todo, un llamado a la acción. Como probablemente sabes, el ATCI permitiría a las empresas multinacionales presentar una queja contra Estados ante tribunales especiales como los tribunales de arbitraje internacional. Estos tribunales de arbitraje internacional no estarían sujetos a la legislación nacional y antepondrían a las multinacionales a los Estados, es decir, sólo estas tendrían el derecho a presentar una denuncia contra Estados. Este procedimiento especial tiene un nombre: la solución de controversias entre inversionistas y Estados (SCIE). SCIE conduce al desastre allá donde exista (sobre todo porque la indemnización de daños y perjuicios a las multinacionales ricas proviene de los fondos públicos) y constituye una grave violación de los principios democráticos (porque temas importantes como el nivel de los salarios, la existencia de sistemas de protección ecológica y solidaridad pública pueden ser impugnados por las multinacionales). Para convencerte, consulta el documento Una Declaración transatlántica de los derechos de empresas.

Aunque no era lo deseado, la Comisión Europea ha tenido que reconocer la creciente preocupación con el Tratado y organizar una "consulta pública" en relación a ello. Las cuotas son necesarias ya que todo está diseñado para disuadir al ciudadano promedio de contestar el cuestionario exageradamente técnico. Además, las preguntas están diseñadas para que se apruebe el sistema SCIE: con base en la posibilidad de fracasos que puedan ocurrir en los tribunales de arbitraje internacionales, la UE propone remediar ciertas fallas con un ajuste u otro. Entonces se nos pide evaluar la relevancia de las mejoras sugeridas por la UE, que silencia (en todos los idiomas) el punto básico: la mejor manera de mejorar el sistema FSI es ¡¡¡no adoptarlo!!!

Para luchar contra este proyecto, es imperativo responder masivamente a la consulta pública lanzada por la Comisión Europea. Para ello, te ofrecemos tres formas distintas de participar:

·Solución 1: responde individualmente a todas las preguntas. Es la mejor solución, pero te deseamos suerte y coraje, porque es un ejercicio difícil y muy técnico que debes completar en 90 minutos (¡después de este plazo toda información codificada se perderá!)

·Solución 2: responde sólo a la primera pregunta (es decir, "¿Eres un ciudadano, empresa u organización?") y la última pregunta ("¿estás de acuerdo con que la UE establezca un procedimiento SCIE permitiendo que las multinacionales interpongan denuncias contra Estados?"). Para el resto de las preguntas, responde que no te importa.

·Solución 3: la forma más fácil es seguir estos pasos:

1. Consulta las respuestas modelo que proponemos
2. Ve a la página oficial de la consulta pública donde encontraras el cuestionario en línea
3. Usando la pestaña a la derecha superior de la pantalla, elije tu idioma
4. En la primera pregunta, marque la opción "Voy a participar en esta consulta a nombre propio (como ciudadano/individuo)"
5. Para cada pregunta, copia y pega las respuestas del modelo (o, si estás muy inspirado, escribe tus propias respuestas)
6. Una vez hayas terminado y estás seguro de tus respuestas, haz clic en "Enviar" al final del documento. Tus respuestas serán enviadas a la Comisión Europea.

Ten en cuenta que cada respuesta está limitada a máximo 4000 caracteres.

Es esencial responder masivamente y lo más pronto posible (antes del 06 de julio de 2014) el cuestionario para acabar con este proyecto antidemocrático.

No dudes en enviar este mensaje a tus amigos y familia y enséñales los motivos democráticos, ecológicos y sociales por los cuales la Liga para los Derechos Humanos apoya esta iniciativa tan importante (http://www.no-transat.be).

¡Afila tu lápiz y ponte con ello!

Sign the petition

We will store and process your e-mail address according to our privacy-friendly' Terms of Use and Privacy Policy.
Donate to liberties

Your contribution matters

As a watchdog organisation, Liberties reminds politicians that respect for human rights is non-negotiable. We're determined to keep championing your civil liberties, will you stand with us? Every donation, big or small, counts.

We’re grateful to all our supporters

Your contributions help us in the following ways

► Liberties remains independent
► It provides a stable income, enabling us to plan long-term
► We decide our mission, so we can focus on the causes that matter
► It makes us stronger and more impactful

Your contribution matters

As a watchdog organisation, Liberties reminds politicians that respect for human rights is non-negotiable. We're determined to keep championing your civil liberties, will you stand with us? Every donation, big or small, counts.

Subscribe to stay in

the loop

Why should I?

You will get the latest reports before everyone else!

You can follow what we are doing for your right!

You will know about our achivements!

Show me a sample!