Výbor, který zkoumal, do jaké míry poskytnutí pomoci při eutanazii pro lidi bez zdravotních potíží - přesto považujícíc své životy ze dokončené - by mělo zůstat postižitelné, nevidí žádnou nutnost změny. Pro Spolupráci Poslední vůle (CLW) boj nekončí. "Pokud se nám nepodaří sehnat omamné látky pro naše členy, ujistíme se, že seženeme potřebné léky i bez lékaře," řekl tajemník Gert Rebergen. CLW vyzývá k občanské neposlušnosti a radí lidem, kteří si přejí ukončit svůj život. CLW si klade za cíl vyprovokovat soudní proces.