Tech & Rights

Spravedlnost pro rumunskou oběť policejního násilí po 8 letech

Muž byl zbit třemi policisty poté, co si stěžoval na to, že byl podveden taxikářem v Bukurešti. Po osmi letech nečinnosti rumunských orgánů, Evropský soud pro lidská práva dostál spravedlnosti.

by The Association for the Defense of Human Rights in Romania – the Helsinki Committee
Serban Marinescu byl napaden třemi policisty v roce 2007 v Bukurešti. Dnes, o 8 let později, nebyl ani jeden z policistů odsouzen za zneužití. I nadále pracují v oblasti prosazování práva.

Rumunsko bylo přesto opět odsouzena za zneužití policie proti občanům, tentokrát u Evropského soudu pro lidská práva v případu Serban Marinescu vs. Rumunsko, bylo rozhodnuto v prosinci 2015.

Jízda raxíkem

Dne 2. června 2007 měl Serban Marinescu hádku s taxikářem, který mu odmítl vrátit drobné. Pozdně večerní spor se konal před domem oběti.

Aby zastraši Marinesca, řidič taxíku s ním jel na policejní stanici č. 22 v Bukurešti. Na policejní stanici chtěl Marinescu vznést obvinění proti taxikáři. Místo toho byl zbit třemi policisty. Bili ho a kopali a nasadili mu pouta o zábradlí na chodbě policejní stanice.

Lékařské osvědčení vydané Ústavem pro soudního lékařství následující ráno potvrdilo, že Marinescu byl obětí agrese vyžadující 7 až 8 dní zdravotní péče.

Vyhýbání se zodpovědnosti

Oběť předložila stížnost proti policistům a taxikáři dne 5. června 2007. V reakci na to se policejní oddělení pokusilo zakrýt incident: v oficiální odpovědi prohlásilo, že Marinescu dorazil na policejní stanici již zbit a že byl spoutaný na chodbě jen proto, že byl rozrušený a potřeboval se uklidnit.

Serban Marinescu's injuries required medical care for over a week after the assault.  Serban Marinescu's injuries required medical care for over a week after the assault. Serban Marinescu's injuries required medical care for over a week after the assault. Serban Marinescu's injuries required medical care for over a week after the assault.

Po dobu téměř osmi let, byl spis Marinescu posílán tam a zpět od prokurátorů k soudcům. Prokurátoři opakovaně odmítali zahájit oficiální stíhání policistů.

Mezitím nebyli policisté žádným způsobem sankcionováni. Policejní odbory jim také poskytovaly bezplatnou právní pomoc v celém procesu. Co se stalo Marinescu se může stát kdykoliv jakémuliv rumunskému občanovi.

8 let

V říjnu 2013 poslal Marinescu svou stížnost k Evropskému soudu pro lidská práva (ESLP). Stěžoval si, že byl obětí nelidského a ponižujícího zacházení ze strany státních úředníků, a že se mu nedostalo účinného vyšetřování, a že neměl přístup k účinnému opravnému prostředku (porušení článků 3 a 13 Úmluvy o lidských právech).

Rumunská vláda argumentovala, že případ byl předčasně poslán k soudu pro lidská práva, protože řízení na národní úrovni ještě neskončilo. ESLP nicméně rozhodl, že osm let by mělo být dost času na to, aby rumunské orgány našly řešení pro oběť.

Ve svém rozhodnutí soud shledal několik nedostatků ve vnitřním vyšetřování, a sice, že státní zástupci se nepodařilo správně vyslechnout oběti a svědky. Navíc měl za to, že dlouhá doba orgánů k projednání věci byla neslučitelná s požadavky pohotovosti podle článku 3 Úmluvy o lidských právech.

Soud přiznal Marinescu odškodné 7500 eur a odsoudil rumunský stát za další porušení článku 3 Úmluvy.

Přehodnocení boje

Ačkoli byl šťastný, že vyhrál, Marinescu vyjádřil zklamání nad chováním rumunských orgánů:

"Jsem rád, že jsme vyhráli, ale zároveň jsem smutný, že něco takového je i dnes v Rumunsku možné. Osm let jsem viděl, že státní instituce jsou zcela nečinné, někdy dokonce nepřátelské. Chtěl bych poděkovat právníčce Nicoletě Popescu a APADOR-CH, bez nichž bych nikdy nedošel ke konci. Doufám, že všechny tyto roky boje přinutí rumunské soudy, policii, vládu a ostatní orgány, aby přehodnotily svůj postoj vůči svým vlastním občanům."

APADOR-CH, prostřednictvím advokátky Nicolety Popescu, nabídla právní pomoc a zastoupení pro Serbana Marinescu po celou dobu přes interních postupy a před ESLP.