Tech & Rights

Ping Pong se žadateli o azyl

Přes mnohá opatření EÚ zaměřená na zpomalení tempa příchodu uprchlíků do Evropy, nelze migraci zastavit. Je čas, aby přestaly členské státy popírat realitu.

by Lovorka Šošić
Migrants and refugees queue to board a train in the town of Sid, Serbia February 12, 2016. (Image: REUTERS/Marko Djurica)
Iniciativa"Vítejte" varovala před závažným porušováním lidských práv a vytvořením právní nejistoty v důsledku problematických praktik návratu uprchlíků ze Slovinska do Chorvatska a z Chorvatska do Srbska.

Iniciativa předložila zprávu vytvořenou aktivisty ze skupiny Moving Evrope, která hovořila s jednotlivci "uvězněnými" v příhraničních oblastech Srbska a Chorvatska, v blízkosti Adaševci a Sid, stejně jako s těmi v Bělehradě. Jejich rozhovory probíhající od 11. do 25. ledna odhalily případy policejního násilí.

Nuceni k návratu

Po alarmujícím rozhodnutí EÚ umožňujícím průchod pouze jednotlivcům ze Sýrie, Iráku a Afghánistánu, kteří výslovně prohlásili, že budou usilovat o azyl v Rakousku nebo Německu, je jisté, že mnozí uprchlíci se musí vrátit do Slovinska, Chorvatska, Srbska a dalších zemí na trase.

Někteří z vrácených jednotlivců jsou i uprchlíci ze Sýrie, Iráku a Afghánistánu. V důsledku jejich prohlášení, je zřejmé, že jim často není ani dána možnost požádat o azyl v Chorvatsku, ale jsou rovnou vráceni do Srbska.

Musí dosáhnout svého cíle bez podpory nebo pomoci od jiných orgánů. Jsme znovu svědky stovek lidí spících venku, a na základě zpráv aktivistů, není vzácným ani policejní násilí vůči uprchlíkům.

Refugees on a road in Macedonia are prevented from traveling onward.   (Image: Seth Frantzman)

Přes mnohá opatření EÚ zaměřená na zpomalení tempa příchodu uprchlíků do Evropy, migraci nelze zastavit, a zúžení azylové legislativy v zemích EÚ vyvolává dominový efekt v jiných zemích podél tzv. balkánské trasy.

Lidský ping pong

Aktivisté Iniciativy "Vítejte" se setkali s člověkem ze Sýrie, který chce jet do Dánska, protože jeho žena a syn jsou již tam, ale byl zastaven ve Slovinsku, aby se vrátil do Chorvatska a poté z Chorvatska do Srbska. Nyní je pravděpodobně na cestě do Makedonie.

Tento typ lidského "ping pongu" je nepřijatelný a vede ke stavu právní nejistoty, kdy jednotlivci nemají jasno v tom, jaké jsou jejich možnosti.

Iniciativa "Vítejte" vyzývá nejvyšší představitele států EÚ k aplikaci humánnější možnosti a použití dočasného ochranného mechanismu, který byl vytvořen pro případy, jako je současná situace hromadných vysídlených osob hledajících ochranu v Evropě.

Namísto umožnění toho, že se azylový systém zhroutí, popírání existence pokračující humanitární krize a nepřijímání současné situace za trvalou, by měly členské státy prokázat solidaritu a spolupráci, jak již učinili jejich občané.

Zveme všechny členské státy k účasti na řešení této humanitární krize. Všichni členové EÚ by měli přijímat uprchlíky, kteří hledají ochranu, a měli by spolupracovat na vybudovat kvalitní, dlouhodobé systémové integrace. Měli by také přispět k vyřešení této krize tím, že ukončí války, které ji způsobily.