Tech & Rights

Hrubé přivítání: Cesta Uprchlickým táborem na Lesbosu s Open migration

Registračný kemp Moria, bývalá vojenská základna, má kapacitu 400 osob, ale každý den tam přijíždí až 2,000 uprchlíků.

by Marìka Surace
Co se děje na Lesbosu? Je "hotspotový přístup" opravdu řešením? Ve snaze najít odpovědi na tyto otázky, odcestovala Open Migration do Řecka navštívit registrační Camp Moria.

Open Migration jede na Lesbos

Více než jen webové stránky, Open Migration je platforma, která poskytuje údaje, informace a různé úhly pohledu na migraci. Cílem je poskytnout čísla, infografiky a nápady, a zároveň ponechat předsudky a stereotypy daleko od příběhů, které vyprávíme.

A počínaje myšlenkou, že migrace je itinerář, cesta různými otázkami, důvody a právy, po které jsme se sami rozhodli cestovat: vydali jsme se na Lesbos, řecký ostrov, který v několika posledních měsících, čelí rostoucím tokům lidí prchajících před válkou, násilím a perzekucí v jejich zemích původu. Migranti, lidé, kteří potřebují mezinárodní ochranu, a kteří sní o novém životě v Evropě.

A Turkish Coast Guard boat tows refugees in Turkish territorial waters, following a failed crossing to the Greek island of Lesbos. (REUTERS/Umit Bektas/Files)A Turkish Coast Guard boat tows refugees in Turkish territorial waters, following a failed crossing to the Greek island of Lesbos. (REUTERS/Umit Bektas/Files)A Turkish Coast Guard boat tows refugees in Turkish territorial waters, following a failed crossing to the Greek island of Lesbos. (REUTERS/Umit Bektas/Files)


Na Lesbosu, jsme viděli lidi, kteří se snaží dostat na evropské pobřeží, přičemž se vydávají na nebezpečnou křižovatku na palubě nevhodných lodí. Poté, co dorazí do Řecka - ti, kteří jsou v bezpečí a zdraví - zahájí novou, jinou cestu, začínající s mezipřistáním v hotspotech, přijímacích střediskách EÚ v nárazových členských státech, jako je Itálie a Řecko, kterých cílem je identifikovat a snímat otisky prstů migrantů a uprchlíků.

Uvnitř tábora

Ale jak se taková místa fungují? Jak jsou respektována jejich práva na informace a právní pomoc? Podařilo se nám vstoupit do jednoho z nejdůležitějších hotspotů v Evropě, do registračního tábora Moria na Lesbosu.

Pouhých 5 km od Mytilene, nejvýznamnějšího města ostrova, dohlíží řecká policie a agenti Frontexu, a dělá z Moiry cokoliv, jen ne příjemné místo.

Bývalá vojenská základna, rozdělena do dvou různých částí (arabsky a ne-arabsky mluvící), má Moria kapacitu 400 osob, ale v posledních měsících, tam přijíždělo až 2000 uprchlíků denně.

Přijíždějící od pláží, kde jim pomohli, krmili a zahřívali je, tvoří migranti v Morie dlouhé fronty, aby mohli být zapsáni. Je to první věc, kterou musíte udělat, a je děsivé vědět, že některé z front mohou trvat i 24 hodin bez přestávky.

Refugees and migrants at the migrant registration center Lesbos. (REUTERS/Alkis Konstantinidis)Refugees and migrants at the migrant registration center Lesbos. (REUTERS/Alkis Konstantinidis)Refugees and migrants at the migrant registration center Lesbos. (REUTERS/Alkis Konstantinidis)

Hygienické podmínky jsou naprosto nedostatečné, většina lidí zůstává venku, sedí na zemi, jsou tam provizorní stany pro rodiny s dětmi. Pokud ztratíte své místo ve frontě, musíte se vrátit až na konce, takže se fronty téměř nehýbou. Registrace je často zahlcena, jelikož úřady v kempu také dělají co mohou.

Beznaděj

Někteří lidé, kteří byli v čele fronty, když jsem navštívili Moriu, tam byl po dobu 11 hodin. Jsou vyčerpaní, ale čekají, protože všechno je lepší než být venku, v nebezpečí, na horách nebo v moři.

Vědí, že pokud mají papíry a jsou registrováni, budou mít povolení k průjezdu přes Atény. Odtamtud se budou snažit dosáhnout makedonských hranic, a pak budou cestovat do dalších evropských zemí.

Na plážích, v gumových člunech, můžete vidět jejich naději. V kempu můžete pozorovat jen únavu, zoufalství a pocit nejistoty.

UNHCR, Save the Children, Lékaři bez hranic a další organizace se snaží vyrovnat s tímto množstvím lidí a jejich potřebami. Ale není vůbec jednoduché pomáhat tolika lidem na místě, jako je Morie.

'Vítejte v Evropě'

Loni v září řekly členské státy EÚ, že hotspoty jsou dobrým řešením pro migranty a evropské země. Hotspoty bude klíčem k přemístění uprchlíků z válečných zón a k odfiltrování lidí, kteří překročili Středomoří kvůli hledání lepších ekonomických podmínek. "Hotspotový přístup" by také měl usnadnit návrat "nelegálních migrantů."

Ale nejsme si jisti, že to může být opravdu řešením, s ohledem na úplný nedostatek podpory lidí, kteří se tam dostanou, která by byla jiná než jen potraviny a papír.

Zde je video (nahrané skrytou kamerou Federica Maneli) v Moria kempu, jak to vypadá teď, v únoru 2016.

Pokud se díváte na video, nenazvali byste současnou situaci "přivítaním v Evropě."