Democracy & Justice

Polské úřady odmítly rozsudek Evropského soudu pro lidská práva, vracejí žadatele o azyl po 28mé

Rozhodnutí polské pohraniční stráže o návratu čečenského občana do Běloruska přímo porušilo soudní příkaz vydaný soudem ve Štrasburku.

by Polish Helsinki Foundation for Human Rights
Důstojníci polské pohraniční stráže přímo porušili rozsudek Evropského soudu pro lidská práva (ESLP) tím, že vrátili žadatele o azyl do Běloruska poté, co soud nařídil vládě, aby tak neučinila.

Vlak do neznáma

Žadatel o azyl, 34letý čečenský muž, nastoupil na vlak v Bělorusku směrem k polskému přechodu Terespol, kde plánoval požádat o azyl.

Byla to cesta, kterou znal dobře: 27krát předtím tuto cestu absolvoval, ale nikdy azyl v Polsku nezískal.

Pokud se jeho pokusy o vstup do Polska konečně nezdaří, obává se, že by byl vrácen do Ruska, kde říká, že ho předtím úřady protiprávně zadržely a mučily.

The Chechen national had tried to enter Poland through the Terespol crossing station 27 times before. (Image: photo.bikestats.eu)

Rozhodnutí v poslední chvíli

Vědomi si jeho posledního pokusu o azyl, lidskoprávní advokáti v Polsku podali k ESLP nouzovou žádost, aby zastavili jakýkoli pokus polských orgánů o jeho návrat do Běloruska.

Předběžné opatření bylo uděleno na základě toho, že návrat cizince do Běloruska by mohl důvodně vést k jeho deportaci do Ruska a následnému vystavení nelidskému a ponižujícímu zacházení. Rozhodnutí zablokovalo jakoukoli deportační akci nejméně do 22. června.

ESLP rovněž požádal polskou vládu, aby odpověděla na několik otázek týkajících se domácího postupu přijímání žádostí o azyl.

Soud odpověděl ve lhůtě několika hodin s tím, že tento cizinec nebude vrácen souhrnně - rozhodnutí, které má pohraniční hlídka zákonnou povinnost dodržet.

Advokátka byl ignorován

Vědom si možnosti, že budou příslušníci pohraniční stráže soudní příkaz ignorovat, objevila se v prvních dnech mužova příjezdu v Terespolu jeho advokátka Sylwia Gregorczyk-Abram, aby oznámila úřadům, že tento muž přijde požádat o přijetí v souladu s mezitímním rozsudkem Štrasburského soudu.

The Terespol crossing station is notorious for rights abuses against asylum seekers. Here, lawyers from human rights organizations huddle at the station to prepare documents for their clients. (Image: HFHR)

Důstojníci pohraniční stráže na nádraží v Terespolu byli informováni o rozsudku ve Štrasburku hodinu před tím, než čečenský státní příslušník opustil Bělorusko směrem do Polska, takže není pochyb o tom, že důstojníci si byli vědomi příkazu.

Ale obavy Gregorczyka-Abramy se naplnily, když dorazil její klient. Muž byl prohledán a dotázán, kdo mu pomohl při sestavování dokumentů. Ptali se, jak si našel svojí právničku a kolik ji zaplatil.

Byla u něj nalezena kopie prozatímního rozsudku Evropského soudu pro lidská práva, která mu byla odebrána, a byl posazen do vlaku s návratem do Běloruska v 11:25 to samé ráno.

Zneužití moci

Jednání příslušníků pohraniční stráže přímo porušila rozhodnutí ESLP a představuje porušení článku 34 Evropské úmluvy o lidských právech (přípustnost jednotlivých žádostí).

Takové jednání je dalším příkladem praxe polských orgánů odmítnout přijímání žádostí cizinců o mezinárodní ochranu a jejich navracení do Běloruska, což je v rozporu s mezinárodním právem.

The guards' decision to return the man not only violated the ECHR, it also violated Polish law. (Image: HFHR)

Chování příslušníků pohraniční stráže působících na stanici Terespol může být také považováno za zneužití pravomocí veřejného činitele, což je trestný čin podle článku 231 polského trestního zákoníku.

Varšavská radnice, Helsinská nadace pro lidská práva a Asociace pro právní zásah vydaly společné prohlášení v této věci.