Více než 500 demonstrantů se spojilo v unikátní alianci mezi odbory a občanskými sdruženími a kráčeli kolem Egmontského paláce, aby poklidně vyjádřili jejich nesouhlas s Translatlantickým obchodním a investičním partnerstvím, jedním k ličových témat diskutovaných počas Evropského obchodního summitu, které se v paláci konal.
I když nebylo hlášeno žádné násilí, policie byla přítomna v značném počtu a zadržela 250 protestujících. Mezi zadrženými byli právníci, odboráři a poslanci - osoby, které nejsou podezřelé z toho, že by byli kriminálníci.
Tváří v tvář tomuto svévolnému a neligitimnímu hromadnému zatýkání (mohly by polovinu protestujících tvořit potenciální zločinci?), Liga lidských práv odsuzuje tento útok ze strany policie - v širším pojetí ze strany státu - proti svobodě projevu a svobodě manifestace.
Budou tyto odněté svobody snášet stejný osud, který čeká ochranné předpisy v rámci Transatlantického partnerství, konkrétně odstranění překážek volného obchodu a trhu?
Žeby se rčení "Žádné překážky kladené obchodu" nebezpečně rozšířilo na "Žádné překážky kladené nápadům, které mohou vést k obchodu"?
Poklidné vyjádření myšlenek, které varují před vážnými důsledky projednávané dohody, mimo jakýkoliv demokratický dialog o našem sociálním modelu, se zdá se, stávají velmi nebezpečnou praxí.