Tech & Rights

Být Evropanem mezi bělochy

Evropská identita je mnohem více, než je rasový nebo etnický původ, ale nepoznáte to z reakcí mnoha členů EÚ, a už vůbec ne z Maďarské nenávistné kampaně proti migrantům.

by Peter Sarosi
Tisíce protestujících před maďarským parlamentem. Fotografie Peter Sarosi

Když Thomas Mann, slavný německý spisovatel, navštívil v roce 1937 Budapešť, byl uvítán maďarským básníkem Attilou Józsefem básní. Báseň opěvuje Manna, politického uprchlíka, jako "Evropana mezi bělochy."

Zdůrazňuje, jak evropská identita je vždy více, než rasový nebo etnický původ. Nyní, v době, kdy tolik lidí jedná nehumánním způsobem ve jménu ochrany Evropy před cizinci, si často připomenu tuto báseň.

Někteří lidé říkají, že toto je nejhorší krize uprchlíků od druhé světové války. Nemyslím si, že je to pravda. Počet uprchlíků je v tomto roce méně než 430.000. Je to méně než 0,6 procent z celkové evropské populace. Hostování půl milionu lidí je logistická výzva, ale neohrožuje základy Evropy. Libanon, země s 4,5 miliony obyvatel, přijala 1,2 milionu syrských uprchlíků - Turecko, 1,9 milionu. Oni mají uprchlickou krizi. Evropa nemá.

Ploty mají přednost před jídlem

Nils Muizenieks, komisař EÚ pro lidská práva, správné uvádí, že Evropa má politickou krizi, ne uprchlickou krizi. Tato politická krize neustále testuje naše evropské hodnoty, jelikož jsme nic podobné nezažili od druhé světové války. To nás nutí přehodnotit naši evropskou identitu.

I jako Evropan, který věří velmi evropské myšlence rovné důstojnosti lidské osoby, i jako Maďar, občan země, která dala statisíce uprchlíků a migrantů světu, jsem se styděl za to, jak naše vláda zachází s uprchlíky. Namísto vynaložení cenných finančních prostředků na poskytování jídla a přístřeší pro uprchlíky, vláda Viktora Orbána zahájila nenávistnou kampaň a postavila plot z ostnatého drátu na našich jižních hranicích.

V minulosti se mnoho Maďarů snažilo o politický azyl, včetně Lajose Kossutha, hrdiny revoluce 1848, nebo 200.000 lidí prchajících ze sovětských tanků po revoluci v roce 1956. Je ostuda, že náš národ by měl zacházet s uprchlíky tímto způsobem.

Všichni jsme ztratili práva

Navzdory selhání vlády poskytnout adekvátní pomoc, maďarská společnost vykazuje mnoho známek solidarity. Grassrootové skupiny poskytují potravu a vodu uprchlíkům na nádražích. Mimo jiné také já jsem se cítil nucen pomáhat těm, kteří žádají o azyl, a tak jsem ubytoval na jednu noc čtyři afghánské uprchlíky v mém domě před tím, než se vyají na cestu dále do Německa, kde mají příbuzné, kteří jim pomohou - protože jsem si myslel, že nejlepší způsob, jak protestovat proti nelidskosti, je jednat lidsky.

Bohužel, poskytovat útočiště uprchlíkům bez papírů se brzy stane nebezpečným, pokud maďarský parlament schválí nejnovější návrh zákona předložený vládní politikou. Tento návrh zákona by zahrnoval donucovací pravomoci, navíc by nás připravil o základní občanské svobody, jako jsou soukromí - umožnil by policii, aby pronikla do domovů bez povolení k domovní prohlídce, s cílem nalézt schovávající se uprchlíky.

"Mezi hříšníky, tichý je komplicem," napsal náš slavný básník Mihály Babits. Tato vláda chce přinutit Maďary k tiché spoluúčasti. To připomíná mnohým z nás nejtemnější období maďarských dějin, kdy ti, kteří pomáhali nebo schovávali Židy, riskovali trest.

Bolestivé ticho

Ve čtvrtek protestovaly tisíce Maďarů proti právním předpisům proti uprchlíkům - stateční lidé, ale bolestně málo. Většina obyvatel se stala obětí politické manipulace a zastrašování. Je velmi nepopulární postavit se za uprchlíky; jen hrstka organizací, jako Maďarská unie občanského svobod tak činí. Ticho většiny maďarských církví je bolestivé. Koneckonců, jak můžete následovat Bibli a její učení o pomoci cizinci, pokud je zločin hostit uprchlíky? "Jsem cizincem, a tys mě pozval," řekl Ježíš.

Je ironií, že většina uprchlíků nechce zůstat v Maďarsku. Chtějí se přestěhovat do Německa či dalších zemí západní Evropy. Ale vláda jim nedovolí odejít: blokuje vlaková nádraží a zavírá žadatele o azyl do přeplněných táborů, kde jsou podmínky všechno, jen ne humánní.

Maďarská vláda, tím, že se chová tímto způsobem, prosazuje právní předpisy EÚ, které jsou jednoznačně zastaralé a iracionální. Je čas, aby Evropa jednala a přijala novou uprchlickou politiku.

Skutečnou výzvou pro nás je zůstat Evropanem mezi bělochy.

Peter Sárosi, HCLU