V noci z 15. na 16. října, dva členové bulharské pohraniční stráže a jeden policista narazili na skupinu zhruba padesáti afghánských migrantů, ukrývajících se pod mostem u obce Dyulevo, nedaleko od hranic s Tureckem.
Podle prohlášení úřadů v následujících dnech (včetně tajemníka ministerstva vnitra) byli migranti agresivní a bránil se zadržení. To vedlo k tomu, že jeden z důstojníků vypálil varovnou střelu do vzduchu, která se následně odrazila směrem ke skupince, kde smrtelně zranila šestapadesátiletého muže.
Významné nesrovnalosti
Již 19. října se zaměstnanci uprchlického programu bulharského helsinského výboru (BHC) setkali s dvaceti členy skupiny ze zmíněné noci. Mezi nimi byl i bratr zastřeleného muže.
Během rozhovorů, kterése konaly v zadržovacím středisku v Elhovo zjistili členové BHC významné nesrovnalosti mezi jejich verzí příběhu a oficiální verze incidentu dle Ministerstva vnitra. BHC se domnívá, že je důležité, aby tyto informace znala i bulharská veřejnost.
Jaký byl počet policistů?
Zastřelený afghánec se jmenoval Ziahulláh Vafa. Ve skutečnosti mu bylo jen 19 let. Výpověď jeho sedmnáctiletého bratra poskytla BHC podrobné informace o incidentu, svědectví, které podpořily veškteré další rozhovory se členy skupiny.
Podle jejich svědectví, migranti jednotně trvali na tom, že byli poblíž mostu přepadeni ne třemi, ale čtyřimi, nebo pěti policisty. Nikdo jim nevzdoroval, ani se nechoval vůči policistům agresivně. Jakmile spatřili policisty, rozeběhli se různými směry.
Dva střelci
Ačkoliv média uváděla, že varovný výstřel vypálil pouze jediný policista, běženci shodně tvrdili, že stříleli dva policisté, každý dvakrát. Členové skupiny byli tou dobou otočeni k policistům zády, utíkali směrem od nich, a nebyli schopni s jistotou říci, zda byly výstřely mířené na ně, nebo se střílelo do vzduchu.
Když byl jedním z výstřelů Ziahulláh Vafa zasažen a padl k zemi, celá skupina se zastavila, lehla na zem a zůstala tak až do příchodu policejních posil a formálního zatčení. Všichni se shodli, že při následném prohledávání nenašla policie žádné střelné či jiné zbraně. Našly se pouze osobní věci, oblečení, telefony a doklady.
Bulharský helsinský výbor je znepokojen značnými rozdíly mezi oficiální verzií poskytovanou činnými orgány a tvrzením svědků. Tento fakt zpochybňuje objektivitu informací předávaných médiím, jakož i záměr úřadů sdělovat veřejnosti skutečné okolnosti této tragické události.