Tech & Rights

Soud zjistil porušení lidských práv v případu z bukurešťské demonstrace v roce 1990

Soud pro lidská práva rozhodl, že Rumunsko porušilo lidská práva dvou svých občanů v případu z demonstrace v Bukurešti v červnu 1990, který nechvalně proslul brutalitou, která byla proti demonstrantům použita.

by The Association for the Defense of Human Rights in Romania – the Helsinki Committee

Velký senát Evropského soudu pro lidská práva vydal 17. září rozsudek v případě Mocanu a další proti Rumunskému státu. ESLP rozhodl že Rumunsko porušilo články 2, 3 a 6 poté, co Anca Mocanu, Marin Stoica a sdružení 21.prosince 1989 vznesli stížnost na neúčinnost vnitřního vyšetřování událostí, které se odehrály mezi 13. a 15. červnem 1990.

Toto rozhodnutí spojilo tři různé stížnosti a přiznává odškodnění i pro pana Stoica. Soudní dvůr již dříve rozhodl ve prospěch dalších dvou navrhovatelů v roce 2012, zatímco Stoicův nárok neuznal, s odvoláním na promlčecí lhůtu jeho případu.

Sebrán na ulici a zbit

Marin Stoica, rumunský občan narozený v roce 1948, byl zbitý až do kómatu 13. června 1990 v sídle TVR (státní televizní stanice). Pan Stoica byl na cestě do práce, když jej na ulici zadrželi a následně po dobu několika hodin a věznili a surově zbili. Probudil se druhý den v nemocnici, kde někdo mu poradil, aby utekl, aby nebyl zatčen spolu s dalšími demonstranty. Utekl a ze strachu po dobu tří měsíců ani neopouštěl svůj dům. Strach přetrval a bití mělo vážné dlouhodobé účinky na zdraví, takže pan Stoica podal o deset let později, v roce 2001, trestní oznámení, kdy se vyšetřování konečně pohnulo kupředu.

Hlavní vyšetřovatel Voinea šetřil Stoicův případ, tedy jedné z více než tisíce obětí, protože jeho případ nabízel dostatek důkazů, jak bití, tak jeho trvalého dopadu na zdraví. Vyšetřování událostí, často nazývané "nájezdy horníků", neboť mnoho horníků bylo sváženo autobusy z hor na pomoc potlačování demonstraci, probíhá pomalu a zahrnuje mnoho kroků. Nakonec, po osmi letech vyšetřování, výslechů a lékařských prohlídek, bylo vyšetřování zastaveno prokuraturou u Nejvyššího kasačního a trestního soudu, aniž by byl někdo obviněn.

U Evropského soudu pro lidská práva byla žádost pana Stoicy připojena ke dvěma dalším případům, týkajících se demonstrací - případem paní Mocanu, jejíž manžel byl zabit během událostí a případem Sdružení 21.prosince 1989, jejichž sídlo zpustošili horníci. V případě, Mocanu a další proti Rumunskému státu, si žalobci stěžovali na nedostatek účinné, nestranné a důkladné identifikace a potrestání osob zodpovědných za násilné potlačování demonstrací 13.-14. června 1990. Stoicova stížnost vycházela z článku 3 (zákaz nelidského či ponižujícího zacházení) Evropské úmluvy o lidských právech.

Postoupení věci velkému senátu

V roce 2012 rozhodl ESLP ve prospěch paní Mocanu a Sdružení 21.prosince 1989, zatímco Stoica prohrál, neboť jeho stížnost před vnitrostátními orgány byla podaná příliš pozdě. Diana-Olivia Hatneanu, právnička zastupující Marina Stoicu požádala, aby byla věc postoupena velkému senátu. Žádost byla přijata a veřejné slyšení se konalo 2. října 2013. Od postoupení žádosti pomáhala Stoicovi i organizace APADOR-CH.

"Po dnešním rozhodnutí velkého senátu, které je konečné, bude muset Rumunsko znovu otevřít vyšetřování nájezdů horníků. V souvislosti s úmrtími, k nimž došlo v průběhu těchto událostí vyplývá tato povinnost ze skutečnosti, že tyto trestné činy nemají promlčecí lhůtu v důsledku dalšího případu ESLP, tzv. "revolučního případu" [Sdružení 21.prosince 1989 proti Rumunskému státu], " uvedla paní Hatneanu. "Nyní musí stát vést efektivní vyšetřování, které by konečně mohlo mít za následek stíhání viníků a vrhnout světlo na celé události z června 1990, a to nejen ve vztahu k úmrtím během těchto událostí, ale i ve vztahu k jiným násilným činům a omezováním osobní svobody. Závažné porušování lidských práv by nemělo mít promlčecí lhůty. "

"Po 23 letech panující nespravedlnosti v Rumunsku, mám pocit uspokojení a cítím i zlepšení svého zdraví, a přes svá tři zranění, protože po sedmi letech soudních řízení před ESLP, se mi podařilo předstoupit před 17 soudců velkého senátu a myslím, že tito soudcové ze 17 zemí vzali můj problém vážně, " řekl Marin Stoica v reakci na rozsudek. "Jsem hrdý na to být rumunským a evropským občanem, a na fakt, že soudci prozkoumali události ze 13.-15. června 1990, kdy byl zasazen úder rozvíjející se rumunské demokracii. To vše díky organizaci APADOR-CH, která prokázala velkou profesionalitu a trpělivost."