Tech & Rights

Obvinění z podněcování násilí proti bulharskému europoslanci byla stažena

Vyšetřování proti bulharskému poslanci Evropského parlamentu za podněcování k diskriminaci a násilí na základě rasy, bylo státním zastupitelstvím v Sofii zamítnuto. Politik podněcoval lidi, aby se vyzbrojili a vyčistili město od nelegálních přistěhovalců.

by Bulgarian Helsinki Committee

Okresní státní zástupce Sofie zamítl řízení proti viceprezidentovi nacionalistické strany IMRO a současnému poslanci Evropského parlamentu Andělu Dzhambazkimu, který byl vyšetřován pro otevřené podněcování ke spáchání trestného činu prostřednictvím veřejného nabádání mnoha lidí a podněcování k diskriminaci, násilí nebo nenávisti na základě rasy. Případ začal před rokem poté, co IMRO a další frakce uspořádali pochod proti "invazi imigrantů."

Bulharský helsinský výbor předložil otevřený signál státního zástupci Sotirovi Tsatsarovovi, s odkazem na zločiny spáchané během protestu; státní zástupce odpověděl, že vykoná všechny své zákonné pravomoci a potrestá každý trestný čin. "To platí pro všechny výzvy k vyčištění města, podnikání kroků k sebeobraně a vytváření dobrovolných hlídek a oddílů veřejného pořádku, jakož i útoky na cizí státní příslušníky," uvedl v té době státní zástupce.

Regionální prokuratura v Sofii zahájila vyšetřování proti panu Dzhambazkimu a dalším neznámým osobám. Otevřený signál, který předložil BHCm popisuje jeho výroky, a výroky Eleny Vatashka, prezidentky sdružení bulharských fotbalových fanoušků:

"Dáváme vládnoucí klice ultimátum, aby vyčistila město od trestního kontingentu nelegálních přistěhovalců do jednoho týdne, jinak tak učiníme sami. Odmítáme přijmout jakoukoli odpovědnost za to, co by se mohlo těmto lidem v budoucnosti stát. [. ..] Buď se stát pustí do práce, nebo uděláme vše potřebné, abychom chránili naše rodiny, přátele a naše spoluobčany prostřednictvím vlastních prostředků [...], proto vyzývám všechny: začíněte se organizovat a ozbrojte se. Není jiná možnost. Musíme být připraveni chránit se. Není žádný stát. Policie již osm měsíců ztrácí čas ochranou tohoto odpadu místo práce pro životy lidí. [...] V případě, že vláda nepřijme opatření, IMRO se uchýlí k vlastní organizaci v duchu svých tradic - k dobrovolným hlídkám a komandům."

Státní zastupitelství však 26. června ukončilo vyšetřování. Po zjištění, že tento čin nedosáhl úrovně trestného činu. Podle rozsudku lze slova pana Dzhambazki považovat za projev svobody projevu.

BHC se proti rozhodnutí odvolal, ale 5. září bylo potvrzeno.