Tech & Rights

Iniciativa k odvolání vyštřovatele z případu Mitko Yonkova za rasistické výroky

Bulharský helsinský výbor usiluje o odstranění vyšetřovatele poté, co pronesl otevřeně rasistický dotaz vůči oběti v přítomnosti jeho rodiny a advokáta.

by Bulgarian Helsinki Committee
Nový návrh usiluje o odvolání vyšetřovatele pracujícího na případu Mitko Yankova poté, co policista učinil rasistické poznámky za přítomnosti advokáta oběti a matky.

Sedmnáctiletý Mitko Yonkov byl napaden, bit a ponižován za to, že je Rom. Útočník, Angel Kaleev, zaznamenal násilí na svůj mobilní telefon a později video nahrál na svůj účet na Facebooku.

"Mango"

Podnět podaný Úřadu okresního státního zástupce v Pazarjiku byl předložen kvůli otázce , kterou Yonkovovi položil policista. V přítomnosti právníka z bulharského Helsinského výboru, stejně jako Yonkovovy matky, policista Bliznakov požádal chlapce, zda se identifikuje jako "bulharský občan, nebo 'mango'" - což je nelichotivý bulharský termín pro Romy.

Bulharský helsinský výbor (BHC) tvrdí, že takové prohlášení porušuje zákaz diskriminace podle článku 11 (1) bulharského trestního zákoníku a článek 14 Evropské úmluvy o lidských právech. Rovněž zpochybňuje nestrannost důstojníka Bliznakova při práci v přípravném řízení. Ta je důvodem pro odvolání z případu podle článku 29 (2) trestního řádu.

Zbití 17-letého Mitko Yankova získalo mezinárodní pozornost a nastartovalo sociální mediální kampaň.

Není to poprvé, co BHC zmiňuje odvolání z případu kvůli rasistickým poznámkám v probíhajícím přípravném řízení. V dubnu forenzní lékařský odborník pracující na případu řekl zástupci BHC, který doprovázel Yonkova, že "Mango je v pořádku, mango je ok, někdo ho jen trochu nakopnul."

"Máme za to, že vyšetřovací orgány ignorují rasistické trestné činy a zpravidla je odmítají vůbec uznat. Slova policisty Bliznakova však dalece přesahují hranice nedbalosti," říká Margarita Ilieva, ředitelka Programu právní ochrany BHC. "Tichým souhlasem s rasistickými trestnými činy ze strany úřadů prostřednictvím nestíhání vede k činům, jako je tento. Někteří z bulharských vyšetřujících úředníků, a to díky zakrývání ze strany státu, již nejsou omezováni a otevřeně dokonce projevují svůj rasismus v přítomnosti právníka z organizace na ochranu lidských práv, jako je BHC To závažně znovu viktimizuje oběť, která - a na to nezapomínejme - je stále dítě, a třikrát náchylnější, neboť je zároveň také členem menšiny a obětí násilí. Prokuratura by měla okamžitě odvolat důstojníka Bliznakova z případu."

Dne 16. dubna okresní soud v Pazardjiku udělil Yonkovovi nařízenou ochranu, která zakazuje útočníkovi, aby se k němu přiblížil, nebo ho kontaktoval, nebo navštívil jeho domov.