Tech & Rights

25 let italské historie pohledem skrze mříže

Nový komiks vypráví tři příběhy o italské historii, včetně politického věznění 80tých let a mafiánského věznění v 90. letech, z pohledu těch, kteří byli za mřížemi.

by Federica Brioschi
Stránka z komiksu "Antigone. 25 let italské historie pohledem skrze mříže"
"Poprvé jsme se rozhodli vyprávět náš příběh prostřednictvím komiksu. Není to náš obvyklý styl komunikace, ale je to určitě způsob, jak oslovit více lidí, a zejména nejmladší generaci."

Těmito slovy představila Susanna Marietti svůj komiks "Antigone. 25 let italské historie z pohledu skrze mříže" na Salone dell'Editoria Sociale dne 30. října 2016. Round Robin Editrice je editorem tohoto komiksu.

"Kresby vytvořil Valerio Chiola, který byl mimořádně šikovný na vykreslení situací, které jsme potřebovali. Kresby některých mých kolegů představují působivou podobnost s jejich skutečnou podobou," řekla Marietti.

Tři příběhy, jeden boj o důstojnost

Komiks se skládá ze tří příběhů o italské historii, které se vztahují na podmínky ve věznicích. Tyto příběhy jsou o politickém uvěznění 80. let, mafiánském věznění v 90. letech a přeplněnosti věznic v posledních letech.

Komiks zdůrazňuje boj zadržených o to, aby dali svou situaci na vědomí orgánů, přítomnost věčného stavu nouze ve vězeňství, a pokus zákonodárce najít na to lék.

Příběh Antigone se vyvíjí současně a je nevyhnutelně spojen s bojem za práva a důstojnost zadržených osob.

Susanna Marietti (center) presents her book "Antigone. 25 years of Italian history seen from behind bars."

Ilaria Cucchi a Tommaso di Francesco se podíleli na prezentaci knihy, a každý vydal prohlášení o práci Antigone. Tommaso di Francesco, z novin Il Manifesto, vyprávěl příběh o samém počátku Antigoně, který je popsán v komiksu. Slova Ilarie Cucchi byla o roli Antigone v jejím osobním boji za spravedlnost pro svého bratra, Stefana Cucchi, který zemřel před sedmi lety ve vazbě.

"Myslela jsem, že jsem sama, myslela jsem, že mi nikdo nepomůže hledat spravedlnost pro mého bratra, pak zazvonil telefon:. Byla to Antigone a od té doby jsem ve svém boji nikdy nebyla sama," řekla Ilaria Cucchi.

0