Tech & Rights

12 неща, които унгарското правителство трябва да направи за бежанците

Все по-острата бежанска криза от последните месеци не е само унгарски проблем. Въпреки това справянето със създалата се ситуацията в страната е задължение на Унгария.

by András Szeles

Унгарското правителство не успя да изпълни своите задължения; вместо това, в отговор на кризата, то нареди нехуманното изграждане на ограда от бодлива тел по протежение на границата със Сърбия, принуждавайки бежанците да нощуват по ливадите на 10-градусови температури, и внесе закони, които силно ограничават нашите човешки права.

Задачите на държавата се осъществяват от стотици доброволци, а десетки хиляди подкрепят бежанците материално. Осигуряването на храна, медицински консумативи, палатки, топли дрехи и одеяла не е отговорност на гражданското общество.

Унгарски съюз за граждански свободи прави опит да изброи всичко, което унгарското правителство трябва да осигури:

1. Основни услуги за бежанците и възможно най-бързото разглеждане на молбите им.

a. Адекватни здравни услуги във всяка транзитна зона или друго място, определено за прием или задържане на чакащите.

б. Храна и напитки, зачитащи религиозните предписания, във всяка транзитна зона или друго място, определено за прием или задържане на чакащите.

в. Подходяща температура, легла, одеяла и адекватни хигиенни условия като кофи за боклук, течаща вода и санитарни помещения във всяка транзитна зона или друго място, определено за прием или или задържане на чакащите.

2. Бежанците, пристигащи в Унгария, често не разполагат с достоверна информация. Тя трябва да им бъде предоставена - по възможност на техния майчин език - при първата им среща с властите.

Пакетът материали следва да съдържа информация за:

a. Процедурата за предоставяне на убежище в Унгария

б. Достъпът до правна помощ

в. Достъпът до здравни услуги

д. Местоположението на приемните центрове

д. Правата на бежанците и средствата за тяхната защита

ф. Държавните и гражданските организации, занимаващи се с бежанци

3. Помощ при предвижването до приемните центрове. Наличните транспортни услуги не могат да поемат няколко хиляди души, което налага осигуряването на превоз.

4. Връзка с доброволци на гражданското общество, които са по-наясно с актуалната информация от повечето държавни органи.

5. Да се гарантира свободната работа на пресата. Журналистите имат право да влизат и отразяват случващото се в приемните центрове и транзитните зони. Държавата трябва да осигури свобода на информацията – гарант за развитието на демократично обществено мнение.

6. Да се гарантира свободната работа на унгарски и международни правозащитни организации. Те трябва да бъдат допуснати в приемните центрове и транзитните зони, за да изпълняват своите задачи по смекчаване на хуманитарната криза.

7. Правителството трябва да приеме факта, че ще има общоевропейски отговор на бежанската криза и да информира обществеността, че страната ще приеме част от бежанците, съобразно с наличните ресурси.

8. Правителството трябва да спре водената кампания на омразата! Гигантските плакати и и материали струват много пари и вместо да предлагат решение, само влошават положението на бежанците. Ограничените средства следва да бъдат изразходвани за осигуряване на по-добри грижи за бежанците и ускоряване на процедурата по предоставяне на убежище.

9. Оградата по южната граница трябва да бъде разрушена, за да предотврати по-нататъшни сериозни наранявания.

10. Трябва да стартира програма за интеграция на бежанците. Въпреки че много бежанци напускат страната, броят на тези, които остават, също се увеличава. Достъпът до езиково обучение, обществено образование, курсове за възрастни и интеграция на пазара на труда изискват съгласувани действия от страна на държавата.

11. Правителството трябва да преразгледа политиката си по предоставяне на убежище, а не да посочва Сърбия като сигурна трета страна. Според ООН Сърбия не е страна, осигуряваща сигурно убежище. Унгария не трябва да депортира хора на места, където са застрашени от преследване или война.

12. Всички тези искания следват и от Конституцията, внесена от същото това правителство.