Tech & Rights

​Небрежност на пенитенциарни служители може би е причината за смъртта на италиански затворник

Опасенията, че Стефано Бориело не е умрял от бактериално заболяване, което в крайна сметка е и заключението на властите, представя случая като поредната брънка в един низ от мистериозни смъртни случаи в италианските затвори.

by Pauline Couble
Стефано Бориело почина през август 2015 г. в италианския затвор в Порденоне. Според разследването на смъртта му, той е починал от "бактериална пневмония". Дали обаче това е истината?

След осем месеца мълчание прокурорът по делото в Порденоне най-накрая представи своя доклад за смъртта на Стефано Бориело. 29-годишният мъж почина внезапно на 7-ми август 2015 г. след два месеца в ареста.

Нямаше никакво обяснение за смъртта му и може би това беше причината за съмнения относно прилики с други случаи на мистериозни смъртни случаи в италианските затвори. Бяха направени многобройни сравнения между смъртта на Бориело и тази на Стефано Кучи през 2009 г.

Търсене на отговорност

Миналата седмица прокурорът заключи, че Бориело е починал от "бактериална пневмония." Целта на това обобщение очевидно е случаят да бъде архивиран като смърт в следствие на нелечимо заболяване и по този начин да бъде избегнато обвинението на когото и да било.

Адвокат Симона Филипи, която представлява семейството на Бориело и е омбудсман на асоциация Антигона, подаде жалба до прокуратурата. В нея адвокатката поиска да бъде хвърлена светлина върху обстоятелствата, довели до смъртта на Бориело.

Настоящите обяснения са абсолютно недостатъчни. Как може един 29-годишен човек да умре от лечимо заболяване и то при очевидни симптоми като повишена температура и болки в гръдния кош. Как може никой да не ги забележи и в следствие той да почине?

Бактериалната пневмония може да бъде излекувана, ако се третира от появата на първите симптоми. Следователно Стефано Бориело е жертва на небрежност, проявена от пенитенциарния персонал.

За съжаление смъртта на Стефано Бориело не е изолиран случай в Италия. Насилието срещу затворници все още се среща твърде често и причинява прекалено много смъртни случаи. Ето защо именно този не трябва да бъде потулен, дори напротив - отговорните страни трябва да бъдат наказани за тяхната небрежност, която е и истинската причина за смъртта на Стефано.