Tech & Rights

Испания дава на съд предполагаема жертва на трафик на хора

За да избегне депортиране в родината си, където животът й би бил в опасност, Sandra се порязва сама в центъра за задържане на имигранти. Сега е обвинена, че е нанесла телесна повреда на полицай.

by Rights International Spain
Migrant detention center in Aluche, Madrid

Sandra, чието име бе променено за тази история, е имигрант от Латинска Америка, живеещ в Испания. По думите ѝ, тя пристигнала в друга европейска страна, но била принудена да проституира от мрежа за трафик на хора. Тогава избягала в Испания, където заживяла без необходимите документи. Не поискала защита като жертва на трафик, защото не желаела да описва пред органите целия ужас, който е преживяла.

Арест и злоупотреби

Не след дълго, Sandra е арестувана и настанена в център за задържане на имигранти, докато бъде експулсирана обратно в родината си, където трафикантите могат отново да застрашат живота ѝ. Тя оспорва както задържането, така и депортирането, и кандидатства за защита от страна на държавата, но испанските власти отхвърлят жалбите ѝ без да мотивират своя отказ (адвокатът ѝ е внесъл жалба пред Конституционния съд, който обаче още не се е произнесъл).

В деня на депортирането, чакайки в центъра за задържане на имигранти, тя порязва ръката си, за да избегне експулсиране в родината. Целите ѝ дрехи са в кръв. Според думите ѝ, щом видели какво е направила, полицаите сложили белезници на ръцете и краката ѝ. След това служителят, който трябвало да я закара до летището я ударил няколко пъти и използвал расистки обиди срещу нея. Опитал се да я принуди да смени дрехите си, но тя отказала въпреки заплахите, че ще подадат докладна записка срещу нея. Заради случилото се Sandra не е експулсирана и остава в Испания, където сега се опитва да уреди статута си.

Метър и половина висока, 40 килограма

Всичко това се случва през 2011 г. Сега срещу Sandra е повдигнато обвинение за нападение срещу полицейски служител и нанасяне на телесна повреда, въпреки че е 1,50 м висока и тежи едва 40 кг. Тя се опитала да внесе жалба срещу полицая, който я удрял и обиждал, но центърът за задържане не ѝ осигурил нито медицинско свидетелство, нито записи от охранителните камери. Така било невъзможно да подкрепи жалбата си с доказателства. Ако в крайна сметка бъде осъдена, Sandra може да лежи 18 месеца в затвора, а присъдата ще направи почти невъзможно получаването на разрешение за пребиваване в Испания.

Решението на съда ще бъде обявено на 11-ти декември. Независимо от решението, случаят на Sandra подчертава някои от най-важните предизвикателства пред защитата на човешките права в Испания: нарушенията на правата на имигрантите в центровете за задържане; липсата на преценка, водеща до недостатъчна защита на жертвите на трафик; безнаказаността на полицейските служители при злоупотреби (видяхме как полицай може да внесе жалба срещу частно лице дори когато то е малтретирано от него); дискриминацията спрямо етническите малцинства в системата на наказателното правораздаване.