Tech & Rights

​"Обрисувайте бежанците като заплаха" - това бе поръчката на чешка телевизия към журналисти

В среща с редактори миналата година директорите на чешката телевизия Prima са дали ясни инструкции за подклаждане на страховете от бежанци и от ислямизация.

by The League of Human Rights
Благодарение на няколко месеца упорит труд организацията HlidaciPes.org е получила информация и доказателства, че директорите и мениджърите на новините на чешката телевизия Prima televize са настоявали бежанците да бъдат обрисувани като заплаха за Европа.

"Напрегната атмосфера"

Констатациите на HlidaciPes.org се потвърждават и от доклад на чешкия съвет за радио и телевизия, излязъл миналата зима, според който медиите изведнъж са "забравили" за реалната ситуация и проблеми на бежанците.

Prima televize е влиятелен канал - в момента той е на трето място по гледаемост в Чехия, като делът на аудиторията 15+ за 24 часа е 23%.

"Атмосферата в редакционния екип е много напрегната. Повечето редактори са наясно, че няма много подобни възможности за работа и това ги кара да следват линията, предначертана от ръководството, като приемат условията. Никаква съпротива не се приема", каза един неназован член на редакционния екип, цитиран от HlidaciPes.org.

Адаптирай се или изчезвай

Основното послание на срещата, която се е провела през септември 2015 г., е следното: трябва да се заеме окончателна позиция относно бежанската криза, която я представя като заплаха; трябва да се засилят страховете от ислямизация и да се подчертае, че бежанците не са желани в Европа и в частност в Чехия.

Също така на репортерите им стана ясно, че те трябва да се идентифицират с тази позиция, а техните доклади трябва ясно да отразяват това; тези, които не са готови да приемат това условие, вече не са добре дошли в телевизия Prima.

Някои от редакторите са се оплакали, че тази политика е в очевидно противоречие с журналистическите стандарти, но ръководството отхвърля тяхното мнение, като казва, че тези препоръки трябва да бъдат следвани поне през следващите няколко месеца.

Reporters’ coverage of the refugee crisis got international attention after Hungarian camerawoman Petra Laszlo tripped a running migrant and his son in September 2015. (REUTERS/Marko Djurica)

След тази среща един от редакторите на телевизия Prima подава оставка, а втори напуска няколко месеца по-късно.

"Забравените" новини

FTV Prima - компанията-майка на телевизия Prima, отрича да има каквото и да било посегателство над журналистическите стандарти и настоява, че срещата всъщност се е провела, за да бъде изработена единна стратегия в името на зрителите.

"Новините, които излизат от нашата компания FTV Prima, се основават на редакционна работа и най-вече на нейната независимост. Целта на срещата през септември беше да намерим решение за това по какъв начин да помогнем на зрителите да разберат [бежанската криза], както и да излезем с последователна редакционна политика по текущите бежански въпроси. Чухме различни мнения по време на срещата", се казва в изявление на FTV Prima в отговор на твърденията на HlidaciPes.org

Компанията също така представи "доказателство" за балансираните си репортажи, позовавайки се на анализ на Съвета за радио и телевизия от миналата зима.

Този доклад обаче казва тъкмо обратното:. "Предаваниято като цяло почти не отразяваха положението на самите бежанци, а също така ги изобразяваха предимно като източник на проблеми за европейците. Именно този подглед над нещата може имплицитно да засили негативните (антиимигрантски) нагласи на чешката общественост".