Tech & Rights

​В Италия не всички футболисти играят по едни и същи правила

Конференция, организирана от Atletico Diritti, Антигона и Progetto Diritti, разкри, че процедурата по регистрация на отбор в италианската футболна федерация е дискриминираща.

by Federica Brioschi
Не всички футболисти играят по едни и същи правила. Това е тъжната истина, оповестена в доклада "Дискриминацията и футбола. Не всички футболисти играят по едни и същи правила". Той е написан от Каролина Антонучи и Кристина Пелицети.

Анализът е направен от организация Антигона, Progetto Diritti и Atletico Diritti. Те присъстваха на пресконференцията, организирана за мрежата на FARE #FootballPeople. Водещ бе Сузана Мариети, президент на Atletico Diritti.

Алесандра Кампорота, ръководител на отдела за граждански свободи и миграция на Министерството на вътрешните работи, Паоло Бени и Джулио Маркон, членове на парламента, както и филмовият режисьор Алесандро Маринели също участваха в пресконференцията.

В началото й Алесандро Маринели показа откъси от документалния си филм за Atletico Diritti, озаглавен "Frammenti di Libertà" ("Фрагменти на свободата"), като го представи на публиката.

Atletico Diritti: борба с дискриминацията

Atletico Diritti е много специален спортен клуб, който се състои от един футболен отбор и един отбор за крикет. Той наистина е изключителен, защото играчите му включват задържани, бивши затворници, студенти от университета Roma Tre и мигранти.

Atletico Diritti се сблъсква с дискриминацията във футбола, когато на клуба се налага да преодолее редица трудности в процеса на регистрация на своите играчи-мигранти в Lega Nazionale Dilettanti (Националната лига за аматьори), отдел на италианската футболна федерация.

Докладът разкрива различията между процедурите по регистрацията на италиански и не-италиански граждани. Местните трябва да попълнят онлайн формуляр. Ако играчът не е навършил 16 години, се изискват само още няколко документа.

Atletico Diritti players encountered many complications when attempting to register with the Italian Football Federation.

Ако играчът не е италиански гражданин обаче нещата стават много сложни. Има разлика между непълнолетни и възрастни, както и между граждани на ЕС и граждани на страни извън ЕС. Последните трябва да представят на Федерацията разрешение за пребиваване, което трябва да е валидно до 31 януари на годината, в която приключва футболния сезон.

Ако гражданин на страна извън ЕС чака подновяване на разрешителното за пребиваване, може да представи пред Федерацията разписка, която се получава само чрез конкретна процедура. Не всички видове разрешителни обаче могат да се подновят чрез нея. Лицата, които се ползват от международна закрила по хуманитарни причини, са изключени от тази процедура и вероятността да играят футбол е много малка.

Ако гражданинът на страна извън ЕС е непълнолетен, родителите му трябва да представят своите документи за работа и копие на паспортите си. Разбираемо е желанието на Федерацията да защитава децата от експлоатация и трафик, но всички тези документи обременяват много семейства, които искат да запишат детето си във футболен клуб.

Federazione Italiana Cricket (италианската федерация за крикет) има по-малко изисквания и приема всякакви разрешителни за пребиваване, което прави достъпа до крикета доста лесен за всички.

Спорт за приобщаване

Ползите от спорта се признават от всички. Той помага за приобщаването, изграждането на чувство на уважение и приятелство между различни хора. Чрез спорта лесно научаваш нов език и се разтоварваш от стреса в резултат на неприятните преживявания по време на бягството ти от държава или бедност. Спортът и дискриминацията са несъвместими. В противен случай всички тези ценности остават само на хартия.

Представителите на политическите среди изразиха своята благодарност за това, че са били поканени на пресконференцията и своята готовност да предприемат действия за намаляване на бюрократичните форми на дискриминация. Те подчертаха, че е важно спортът да продължи да насърчава приобщаването и приятелството между връстниците.