“Сърцето на Амбър” ("Gintarinė Širdis"), сборник с приказки на писателката Neringa Dangvydė, е свален от рафтовете на книжарниците в Литва. Литовският университет за образователни науки санкционира директора на университетското издателство, отговорен за публикуването на книгата, и спря нейното разпространение под претекст, че приказките представляват “вредна и примитивна хомосексуалната пропаганда.”
Приказките, които са вдъхновени от работата с деца, преживели насилие, обсъждат важни теми като неравнопоставеността, еднополовите двойки, ромските малцинства, хората с различен цвят на кожата, както и други уязвими групи, които често са обект на социално изключване. Авторът се надява, че приказките ще спомогнат за насърчаването на толерантността и зачитането на многообразието.
Въпреки това Литовският университет за образователни науки и Министерството на културата съобщиха чрез Форума на литовските родители и Консервативната партия в Сейма (парламента), че сборникът с приказки съдържа две истории за любовта между еднополови двойки и поради тази причина е наложително издаването на постановление от Администрацията на инспектора по журналистическа етика за разпространението на книгата. Една от основните дейности на администрацията е извършването на мониторинг върху спазването на разпоредбите на спорния закон за защита на непълнолетните лица от вредното въздействие на обществената информация.
Експерти от администрацията стигнаха до заключението, че две от приказките - "Как царският син търсеше мъдростта" и "Принцесата, дъщерята на обущаря и дванадесетте братя, които пееха като славеи" - принадлежат към "информация, която има негативно влияние върху малолетните.” Според администрацията, обясненията в сборника относно това какво представлява бракът и семейството са коренно различни в сравнение с тези, залегнали в Конституцията на Република Литва и Гражданския кодекс на страната. Още повече, горепосочените две приказки могат да окажат "вредно, прекалено инвазивно, директно и манипулативно" влияние върху деца на възраст под четиринадесет години. Разпространението на книгата в никакъв случай не е препоръчително, дори напротив - достъпността ѝ трябва да бъде ограничена. Ето защо сборникът с приказки се маркира като N-14 (“Не се препоръчва за деца по четиринадесет годишна възраст”).
Следвайки решението на администрацията, Литовският университет за образователни науки реши изцяло да забрани разпространението на книгата и да санкционира директора на университета с порицание. Университетът обяви, че искрено съжалява за публикуването на подобна книга и подчерта, че смята двете горепосочени приказки за “вредна и примитивна хомосексуална пропаганда."
"Учени, педагози и възпитатели са на мнение, че дете, което все още не е наясно с определени социални проблеми като например различната сексуална ориентация, употребата на наркотици и т.н., не трябва да има достъп до подобна информация на толкова крехка възраст", обобщи в официално изявление университетът.
"Ако издателството откаже да разпространява книгата или Министерството на културата реши да предприеме мерки, основаващи се на това неадекватно заключение, и ако националният съд не вземе удовлетворително решение по въпроса, ще се обърна директно към Европейския съд по правата на човека в Страсбург. Сигурен съм, че той ще констатира нарушение на член 10 от Конвенцията", заяви Vytautas Mizaras, адвокат и професор в Университета във Вилнюс. Според Mizaras, становището на експертите представлява много по-голяма опасност за малолетните, отколкото самите приказки.
Източник: manoteises.It
Manoteises.lt стартира петиция “Срещу цензурата и в подкрепа правата на човека и свободата на словото - върнете “Сърцето на Амбър на читателите"
Сборникът с приказки в електронен вариант е достъпен тук.