Tech & Rights

Θα Πρέπει να Επανεξεταστούν οι Απαιτήσεις για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα στις Διαπραγματεύσεις Ε.Ε.-Κούβας

Με την υπεράσπιση του status quo στην Κούβα, η διεθνής κοινότητα απονομιμοποιεί την στρατηγική του δημοκρατικού κινήματος για να εργαστεί για την αλλαγή μέσω μη-βίαιων μέσων.

by Civil Rights Defenders
The Cuban government’s strategy over the coming years is transparent and does not include any reforms when it comes to the political system or human rights. (Image: Alex Graves)

Υπό το πρίσμα του θανάτου του Φιντέλ Κάστρο και την αυξανόμενη καταστολή του δημοκρατικού κινήματος στην Κούβα, το Συμβούλιο της Ε.Ε. και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο θα πρέπει να αναρωτηθούν αν η συμφωνία συνεργασίας (PDCA) πολιτικού διαλόγου που υπεγράφη χθες είναι πραγματικά ό,τι καλύτερο, η Ε.Ε. θα μπορούσε να κάνει στην προώθηση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και της δημοκρατίας στην Κούβα.

Η παρούσα έκθεση επικεντρώνεται στην πολιτική που η Ευρωπαϊκή Ένωση έχει αναπτύξει έναντι στην Κούβα κατά τη διάρκεια των τελευταίων ετών, όπως αυτή κωδικοποιήθηκε στην PDCA. Στο πλαίσιο της τρέχουσας πολιτικής κατάστασης στην Κούβα, εξετάζουμε τον ρόλο της συμφωνίας που υπεγράφη και το συγκρίνουμε με την προηγούμενη πολιτική, όπως αυτή ορίζεται στην κοινή θέση της Ε.Ε. σχετικά με την Κούβα που υιοθετήθηκε από το Συμβούλιο της Ε.Ε. το 1996.

Μην περιμένετε για μεταρρυθμίσεις στα ανθρώπινα δικαιώματα

Εμείς θα συγκρίνουμε επίσης τον τρόπο με τον οποίο τα ανθρώπινα δικαιώματα και η δημοκρατία αντιμετωπίζονται με την παρούσα συμφωνία PDCA με τη συμφωνία σύνδεσης που υπεγράφη το 2012 μεταξύ έξι χωρών της Κεντρικής Αμερικής και της Κούβας. Δες την έκθεση "Τίποτα παρά ένας διάλογος για τα ανθρώπινα δικαιώματα."

Η αύξηση στην πολιτική καταστολή ξεκίνησε λίγο μετά τις διαπραγματεύσεις που έληξαν το Μάρτιο και μετά την επίσκεψη του Προέδρου Ομπάμα στο νησί μια-δυο εβδομάδες αργότερα. Αυτό θα πρέπει να θεωρηθεί ως συνέπεια της αυτοπεποίθησης της κυβέρνησης, μετά την επιτυχή δημιουργία νέων σχέσεων με τη διεθνή κοινότητα, χωρίς να πιστεύει ότι χρειάζεται να αλλάξει το πολιτικό της σύστημα.

Αυτή η έκθεση καταλήγει στο συμπέρασμα ότι η στρατηγική της κουβανικής κυβέρνησης για τα επόμενα χρόνια είναι εμφανής και δεν περιλαμβάνει μεταρρυθμίσεις, όσον αφορά το πολιτικό σύστημα ή τα ανθρώπινα δικαιώματα.

Συγκρίνοντας τη συμφωνία με τη συμφωνία σύνδεσης που υπέγραψε η Ε.Ε. με τις έξι χώρες της Κεντρικής Αμερικής το 2012, είναι σαφές ότι οι απαιτήσεις που αφορούν τη δημοκρατία και τα ανθρώπινα δικαιώματα από τα επίσημα δημοκρατικά κράτη είναι πολύ υψηλότερες σε σχέση με τις αυταρχικές χώρες, όπως η Κούβα.

Μεταβίβαση εξουσίας

Από αυτή την άποψη, η συμφωνία θα συμπληρώνει τη στρατηγική της κυβέρνησης να μεταβιβάσει την πολιτική εξουσία από την επαναστατική γενιά στους πολιτικούς κληρονόμους, και την οικονομική δύναμη στα χέρια του στρατού, περισσότερο από ό, τι προωθεί την ατζέντα των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, όπως ισχυρίζεται η Ε.Ε. Η κουβανική κυβέρνηση μπορεί, επομένως, να συμμορφωθεί με την PDCA χωρίς να αλλάζει τίποτα το ουσιαστικό, όσον αφορά τα ανθρώπινα δικαιώματα.

Με την υπεράσπιση του status quo στην Κούβα, η διεθνής κοινότητα απονομιμοποιεί την στρατηγική του δημοκρατικού κινήματος για να εργαστεί για την αλλαγή μέσω μη-βίαιων μέσων.

Απογοητευμένοι πολίτες πιθανόν να χάσουν την πίστη τους στην ειρηνική μετάβαση και να υποστηρίξουν τη βία. Σε περίπτωση που συμβούν οι περιστάσεις αυτές, η διεθνής κοινότητα θα πρέπει να παρέμβει.

Ένα κακό παραπάτημα

Η συμφωνία, ωστόσο, δεν είναι μόνο ένα παραπάτημα σε σχέση με την Κούβα, αλλά και σε σχέση με άλλες αυταρχικές κυβερνήσεις. Εάν η Ε.Ε. χαλαρώσει τις απαιτήσεις της προς μια αυταρχική χώρα, θα είναι ακόμη πιο δύσκολο να πιέσει για αλλαγή σε άλλες.

Προτείνουμε στα μέλη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου να μην δώσουν τη συγκατάθεσή τους στη συμφωνία.

Για περισσότερες πληροφορίες παρακαλούμε κάνε κλικ στους παρακάτω συνδέσμους:

http://m.diariodecuba.com/derechos-humanos/1481159010_27260.html (στα Ισπανικά)

https://www.civilrightsdefenders.org/sv/news/open-letter-to-eu-on-cuba-negotiations/ (στα Αγγλικά)

https://www.civilrightsdefenders.org/sv/news/svenska-eu-maste-pressa-kuba-till-att-respektera-manskliga-rattigheter/ (στα Σουηδικά)

https://www.civilrightsdefenders.org/sv/news/svenska-sverige-offrar-offentlighetsprincipen-for-god-relation-till-kubas-regering/ – (στα Σουηδικά)

https://www.civilrightsdefenders.org/sv/news/svenska-ett-lyft-embargo-annu-ingen-anledning-att-gladjas-for-kuba/ – (στα Σουηδικά)